Die deutschen GDI Bezeichnungen

Umfrageergebnis anzeigen: Wie findest du die deutschen Namen?
Ziemlich cool!	4	8,70%
Geht so, hab ich schon mal besser gesehen.	9	19,57%
Absolut peinlich!	24	52,17%
Ich spiel nur noch auf englisch!	9	19,57%
Teilnehmer: 46. Du darfst bei dieser Umfrage nicht abstimmen

Themen-Optionen

Thema bewerten

Ansicht

#22

13-03-2008, 09:38

RedBasti

Pyro

Registriert seit: Feb 2002

Ort: Berlin

Beiträge: 9.911

RedBasti eine Nachricht über ICQ schicken

OL Nick: RedBasti

Vermutlich heißt der Shatterer dann nur Rüttler und der Zone Shatterer ist dann eben der Zonenrüttler.

Zitat:

Ich bin zb. Jemand der mal überhaupt kein Problem mit Denglish hat.

Zumindest bezüglich der Computerspiele kann ich mich anschließend, ansonsten halte ich den übermäßigen Gebrauch und Konsum von Anglizismen für schadhaft. Faktisch sind aber die deutschen Übersetzungen bei vielen Einheitennahmen sehr unkühl.

__________________

-->Reviews von Gamern für Gamer bei Gamer-Oase.de<--
Oh, isn't there someone else you can annoy? Friends? Family? Poisonous reptiles? - Manfred in Ice Age

Lesezeichen

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten. BB-Code ist An. Smileys sind An. [IMG] Code ist An. HTML-Code ist Aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:15 Uhr.