DOOM 3 nur in Englisch!?!?

BuB20 · #1 08-08-2004, 12:08

Wer es sich kaufen will wird wohl nur auf Englische Versionen stoßen

... deshalb würd ich gern ma eure Meinungen hören, ob das so besser ist oder ob es besser wäre wenn das Game auf Deutsch übersetzt oder zumindest mit deutschen Untertiteln oder ob ihr es überhaupt zockt?

Also ich find das die Doom3 nur in Englisch bringen is einfach nur genial ^^, die Englischen spiele haben noch das gewisse etwas was sie noch geiler macht als die deutschen

...

chevyblaz · #2 08-08-2004, 12:13

Wird den Doom3 überhaupt legal zu kaufen sein in Deutschland?
Ich denke das wird eines der brutalsten Shooter auf dem Markt bis jetzt.

Aber wenn ich aussuchen kann, dann hole ich es mir auf Englisch.

BuB20 · #3 08-08-2004, 12:47

also indiziert wird es ned...

... weil die USK es auf 18 eingestuft hat ^^... und nach Aussage von ID Software wird es DOOM3 nur auf Englisch geben aber überall auf der ganzen welt (auch in deutschland) :P legal zu kaufen sein...

Ironman · #4 08-08-2004, 13:19

ich glaub es gibt eine sache die shooter auf englisch interessanter macht als auf deutsch deswegen würde ich es mir auf englisch holen

Comet · #5 08-08-2004, 14:09

ich finde englische shooter ok, irgendwie klingen die besser als deutsche zb cs:

fire in den hole und geht in deckung... oder renegade mit der englischen eva stimme

ganz klar das da englisch besser klingt

und id will doch nur die kosten fürs übersetzen sparen

MakeMeBuB · #6 08-08-2004, 14:31

Ja, da haste mit deiner Aussage den Nagel aufm Kopf getroffen. ICh sehe das genauso, Englisch hört sich einfach besser an, ist aj net umsonst die Weltsprache, naja aber Deutsch als Weltsprache war ja auch schonmal .... naja aber war halt zu schwer, was ich gut verstehn kann

. Naja aufjedenfall ist das Game hamma, also was ich bei AndY schon gesehen habe .... aber auch ziemlich hohe Anforderungen

.

MFG DanI

Apokus · #7 08-08-2004, 14:45

Naja englisch ist generell geiler , seis in filmen , musik , romanen oder sonstigem... halt nur dumm für die dies nie gelernt haben

relaxnoob · #8 08-08-2004, 15:15

soweit ich weiß wird DooM 3 nicht in deutschland rauskommen und wenn dann aber xtrem gekürzt finds zwar dumm weil die englishe version 1000 mal besser is

hier könnt ja bissel gucken

http://www.doom3.de/

BuB20 · #9 08-08-2004, 15:19

Doom 3 kommt 100% in deutschland raus die USK hat das Spiel nicht indiziert es gibt sogar bei Amazon.de alle Doom 3 versionen zu kaufen.... ich hab jetzt auch ne deutsche Version gefunden http://games.uberdose.com/product_in...products_id/30 ich finds komisch... ID Software sagt in einem Interview es wird keine deutsche Version von Doom3 geben und jetzt taucht plötzlich das auf... da steht auch drin das diese version identisch mit der US version ist... also Uncut

...

Comet · #10 08-08-2004, 15:33

Zitat:

Nach dem aktuellen Stand der Dinge ist die deutsche Version inhaltlich identisch mit der US-Version, sie wird lediglich mit deutschem Handbuch geliefert (Angaben ohne Gewähr).

es wird keine deutsche version geben... handbuch vielleicht, sprachausgabe nö

und n handbuch brauchen meistens eh nur die noobs^^ (anders sieht das bei yr aus, da stehen ja noch anderes zeugs drin, als sysanforderungen etc)

wie gesagt, die wollen wohl sparen

und das es in dt raus kommt war ja auch zu denken -> wenn es usk ab 18 is, darfs die bpjm nimmer indizieren

mal schwester los schicken

TMOA · #11 08-08-2004, 16:32

Generell denke ich, dass man es auch schaffen könnte, dass das Spiel in deutsch mind. genauso gut klingt wie in englisch. Leider ist es so, dass bei der Übersetzung oder bei den Synchonsprecher zu sehr gespart wird. Da geht viel zu viel an Potenzial verloren

Doom3 kommt in Deutschland ungekürzt aber in englischer Fassung auf den Markt.

BuB20 · #12 08-08-2004, 18:20

hehe yo stimmt habs wohl ned wirklich richtig gelesen bin nur drüber geflogen über den text

... auf jedenfall isses mir auch egal obs ne Dt. version gibt oda ned

Simsenetti · #13 08-08-2004, 18:32

Zitat:

Zitat von MakeMeBuB

Englisch hört sich einfach besser an, ist aj net umsonst die Weltsprache,

englisch ist wohl eher die weltspache weil england einst sehr viele kolonien hatte.

Comet · #14 08-08-2004, 20:00

Zitat:

Zitat von Simsenetti

englisch ist wohl eher die weltspache weil england einst sehr viele kolonien hatte.

deswegen suckt ja auch england, dummes empire mit ihrer queen

aber btt:

hat es den schon jemand vom board gespielt? us version is ja schon draußen...

BuB20 · #15 08-08-2004, 20:51

Jo ich habs schon gezockt... ^^ einfach nur GEIIL... die Atmosphäre is unübertrefflich ^^... und lags sind so gut wie nie vorhanden... der Singleplayer is perfekt... so perfekt das der Multiplayer genau das gegenteil sein wird und ist

eaglemaxx · #16 08-08-2004, 21:29

gibts davon screens ???

BuB20 · #17 08-08-2004, 22:13

soll ich dir welche schicken? ^^

eaglemaxx · #18 08-08-2004, 22:29

jo kannste mal machen aber plz jpg. files ^^

relaxnoob · #19 08-08-2004, 22:37

kannst ja mal screens hier im forum posten damit alle was davon haben

BuB20 · #20 08-08-2004, 23:02

SShot nr 1

SShot Nr 2

SShot Nr 3

es werden noch mehrere folgen sobald ich mal die zeit hab undn bischen länger zocken kann und meine CPU mitmacht

...

PS: jo hattest recht macht den Thread ned so unübersichtlich

chevyblaz · #21 08-08-2004, 23:17

Ich würde empfehlen die Bilder zu verlinken und nicht so in den thread zu
stellen.

Comet · #22 09-08-2004, 00:37

sehen gut aus

relaxnoob · #23 09-08-2004, 02:40

grafik mäßig is es ja mal cool
und man sieht nicht die ganzen eizelen pixel wie bei den anderen teilen oder es liegt an meiner grafik karte

gigant011 · #24 09-08-2004, 08:15

jo Chris sind gestochen scharfe Bilder. Und Bub mein Vorredner hat recht mach mal lieber links dazu sonst hast du nachher ein prob wenn du die Bilder mal wieder runterschmeißt (error) etc

BuB20 · #25 09-08-2004, 10:59

SShot Nr 4

ich hab endlich ma so Alien vor die Flinte bekommen, aber nen SShot zu machen von dem Ding ohne dabei abzukacken is schwer, hoffe ihr erkennt ein wenig...