Es tut uns leid, dass unser Präsident ein Idiot ist....

[Sven]

Seattle (AFP) - Ein kleines Etikett mit einer Präsidenten-kritischen Waschanleitung hat die Taschen einer US-Firma unerwartet zum Verkaufsschlager gemacht. Im Inneren der Taschen des Herstellers Tom Bihn ist ein Etikett mit Pflegehinweisen eingenäht. Zusätzlich zu den den üblichen Waschempfehlungen enthält es den Satz auf Französisch: "Es tut uns leid, dass unser Präsident ein Idiot ist. Wir haben ihn nicht gewählt."

Seitdem ein Kunde das Label fotografiert und ins Internet gestellt habe, seien die Verkaufszahlen geradezu explodiert, berichtete das Unternehmen. "Es ist ein Wunder - seitdem wir die Taschen mit dem Etikett auf den Markt gebracht haben, haben sich die Verkaufszahlen verdoppelt", berichtete der 43-jährige Bihn.

Bihn dementierte, dass sich das Etikett ausdrücklich gegen US-Präsident George W. Bush richte. "Das hängt von der Nationalität ab oder davon, welchen Präsidenten man für idiotisch hält - jeder kann frei wählen", betonte er augenzwinkernd. Nach eigenen Angaben wird das Unternehmen inzwischen von Bestellungen aus den gesamten USA und dem Ausland überschwemmt. Es habe jedoch auch eine wütende E-Mail eines Franzosen gegeben, der offenbar gemeint habe, das Etikett beziehe sich auf den französischen Präsidenten Jacques Chirac.

Wegen des großen Erfolges hat Tom Bihn inzwischen ein T-Shirt auf den Markt gebracht, auf dem der Text des Etiketts abgebildet ist. Der Verkaufserlös soll an eine Hilfsorganisation für US-Veteranen in Seattle gehen.

+++

[DaRkCh4MP]

so kann man auch geld machen lol

ICH WILL DAS T SHIRT

[Germane45]

Bin ja mal gespannt, wer diese Idee als erster abkupfert.

[DaRkCh4MP]

harry nein du wirst es nicht nachahmen

du sollst mich weiter zum stadion fahren :king:

[Danger]

Die franzosen können jetzt ihren Wein neu Etikettieren. Etwa so: "Es tut uns leid, wir können nichts dafür das unser Präsident keiner A-löcher Unterstützt.

Danger

In diesem Sinne

[Shady]

Ich kann euch nicht verstehen .. ich hab eigentlich nix gegen den Bush ( zumindest nix wirksames .. aber ich denk Ratiopharm hat da sicher was )

EIgentlich find ich das Etikett geil .. und es passt irgendwie auf gut 90 % aller Regierungschefs

[Mitdaun]

der ist ja ma ent genial
Auf so eine idee muss man erstmal kommen... ich persönlich hätte eher angst gehabt das selber ne fette strafe abzubekommen

[mafiosi05]

geil aba ich glaub auch das da noch eien starfe kommt oder das es verboten wird

[Simsenetti]

das glaube ich nicht, da kein president speziell angegriffen wird

[Alexander]

die habens genau auf den Punkt getroffen und Bush kann ned mal was dagegen machen

[Simsenetti]

ich finde es auch eine geniale idee

[T90ZUG]

lol also das is ja echt ma was

[BhvGhost]

lol jo ein Hamer,

Was würdet ihr dafür bieten?wie weit gehen die Leute für so was?

[Thrawen]

Endlich mal eine "Anti-Bush-Aktion" die ich wirklich gut finde..

dieser Satz drückt genau das aus was ich über den werten Herrn Präsident halte und aber auch das ich trotzdem nichts gegen Amerika bzw Amerikaner habe.

[Tharkun05]

Das ist köstlich!

Gefällt mir wirklich sehr.


Ende

[Magicq99]

Habt ihr mal auf die Website des Herstellers geschaut:
http://www.tombihn.com/page/001/CTGY/CARELABEL

The "secret" message began as an inside joke among seamstresses and staff at the Tom Bihn factory, and was apparently intended to poke fun at company's founder and president, Tom Bihn.

[Naos]

genilale idee? ...das war einfach nur ein blöder zufall....
...der ihm imens viel kohle eingebracht hat
hammer

[Earthman]

roflmao wie geil ist das denn? ^^

[Elrod Cater F-K]

ja ergendwie lustig ich will das T-Shirt es passt eben zu fast allen Präsidenten :P
Na ja auf französich verstehen es die meisten nicht also ich zb ^^

[Junker]

Nicht schlecht die Idee. Vor allem, dass die selber damit nicht gleich Werbung gemacht haben, sondern, dass es "aufgefallen" ist durch dritte.
Heutzusage gibt aber keiner mehr zu den Bush gewählt zu haben.
Die haben auch extra ein Label Forum Gut was los da...

Junker

[AgentLie]

Ich habe auch schonmal die Variante bei spiegel.de gelesen, dass sich das Etikett gegen den Präsidenten der Firma richtet. Ist wohl das einzig vernünftige ein wenig drum herum zu reden. Es weiß ja sowieso jeder, wer gemeint ist.

[saemikneu]

Diese Meldung ist genial

Ich hab's gleich an Humor.li geschickt.

Super Sven

[WalnutXP]

Genaugenommen besagt es, er sein Affe *gg*

[Enigma]

Idiot steht da oben.
Mein Französisch ist zwar nicht vorhanden, aber ich denke dass Idiot auch auf Französisch Idio heißt.
Fahr du mal nach Frankreich und achte darauf wie sie dich anreden, und berichte uns dann

[WalnutXP]

Sehr witzig, jetzt lachen wir alle.... *hahahaha* bist du witzig!

[Enigma]

ich weiß

[Zeus]

ich wette die firma brennt auf einen schlag nieder und der firmenschef ertrinkt obwohl er nie im freibad war... und der zeuge starb als er seinen hund vergiften wollte...
das FBI hat damit nix zu tun...

aber die idee ist mal echt nicht schlecht

ich wette bald gibts alles mögliche mit "bush is n trottel" ediketten...

[saemikneu]

Ist zwar off, aber:

Was hab ich gesagt