Lernen wir Saarländisch

[Comet]

die ham einfach von den luxemburgern kopiert und übersetzt

gibts eigentlich n saarländisches wörterbuch?^^

[USB1986]

Stirbt ein Pfälzer und hat einen Wunsch freu: "Mein Leben lang haben mich die Saarländer veräppelt, ich will es denen jetzt mal zeigen und über die Saarschleife gehen." Petrus erfüllt ihm den Wunsch und der Pfälzer geht über das Wasser an der Saarschleife. Kommt ein Saarländer vorbei und sagt: "Die Pfälzer, nicht einmal schwimmen können sie!"

pG like bekomm ich was hab 20 min gebraucht!

[Swizzy]

Zitat von USB1986

Stirbt ein Pfälzer und hat einen Wunsch freu: "Mein Leben lang haben mich die Saarländer veräppelt, ich will es denen jetzt mal zeigen und über die Saarschleife gehen." Petrus erfüllt ihm den Wunsch und der Pfälzer geht über das Wasser an der Saarschleife. Kommt ein Saarländer vorbei und sagt: "Die Pfälzer, nicht einmal schwimmen können sie!"

pG like bekomm ich was hab 20 min gebraucht!

Kopieren von TMOA is ned schwer... selber rausfinden dagegen sehr
Das geilste is ja , das du den Fehler von TMOA mitkopiert hast ...


Darf ich paar Schweizer Worte bringen ?


Schweiz an die Macht

[Comet]

lol jo fällt mir auch grad auf aber eh egal, speedy und mark wollen uns nur auf die lan vorbereiten^^

und klar, aber so lange es sich in masen hält wie zb küchenrieblie (oder so ähnlich^^)

[Creme]

ich sag nur Ausländer raus also was ihr da sabbelt geht ja garnich klar, da bin ich froh das ich hier oben im Norden wohne wo man Hochdeutsch spricht und nich so n komischen akzent oder so, das kann man ja nich deutsch nennen...

[Comet]

rassenfeindlich wollen wir hier nicht werden

und hochdeutsch is ja langweilig

dialekt rulz, nieder mit dem hochdeutsch


ps: wenn es wirklich so wäre, würdest du deine muttersprache aus dem land werfen... denn die is alles andere als feck hochdeutsch

[tommie]

Zitat von McComet

dialekt rulz, nieder mit dem hochdeutsch

ja aber wenn dann ösi oder schweizer, der deutsche is einfach nur schlecht

[Bossi]

Zitat von Creme

ich sag nur Ausländer raus also was ihr da sabbelt geht ja garnich klar, da bin ich froh das ich hier oben im Norden wohne wo man Hochdeutsch spricht und nich so n komischen akzent oder so, das kann man ja nich deutsch nennen...

Hio
Rofl...Nordeutschland und Richtiges Hochdeutsch...das ich nicht lache!

Das sauberste und reinste hochdeutsch wird in der tat( ist kein witz sondern ne feste studie) im Raum Hannover und umgebung gesprochen...also ist meiner einer einer d3er glcüklichen die wohl das Angenehmste Deutsch sprechen!!!

Ostwestfalen Rulz!!!

in diesem sinne:

[Churchill]

Zitat von Bossi442

Hio
Das sauberste und reinste hochdeutsch wird in der tat( ist kein witz sondern ne feste studie) im Raum Hannover und umgebung gesprochen...also ist meiner einer einer d3er glcüklichen die wohl das Angenehmste Deutsch sprechen!!!

Ja, das interessante ist, das lange Zeit in Hannover noch eine Art des Niederdeutschen in den unteren Ständen gesprochen worden sein muß, denn es gibt noch zwei plattdeutsche Witze, die jeder Hannoveraner kennt. Der eine ist mehr ein Spruch: Dem sind se inner Lavesstraße mitm Banaannwaagn übern Maagen gefahren. Alles so platt langgezogen, müßte man eigentlich hören.

Der andere ist: kommt ein Mann zum Lebensmittelhändler, fragt: Ham se Aale? Händler: Nee, ich hab Zeit!

Offensichtlich ist das Niederdeutsche in Hannover zurückgedrängt worden, weil der Hof hochdeutsch gesprochen hat und die Hannoveraner sich dem mehr und mehr angepaßt haben, bis es auch zu den unteren Ständen durchgedrungen war.

Ich weiß wirklich nicht, wann das Niederdeutsche hier endgültig verschwunden ist, muß aber schon lange her sein.

[mark4711]

so und noch ein tipp wie ihr bei saarländern gut ankommt
ich geb ne runde ur-pils
^^

[mark4711]

wuhuuu Saarlan druklle´z
kaarlsber ur-pild

[Sp3eDsTeR]

Zitat von mark4711

wuhuuu Saarlan druklle´z
kaarlsber ur-pild

Au man mark das hört sich stark alkoholisiert an

wart nur heute abend ich Sauf dich in grund und boden :king: :king:

[waaaaagen]

hab auch noch paar sache:

1. was is "keschelle"?
2. was heisst:"lu mo lo, lo leida!"
3. "krombeer kischelscha"
4. "kerwe buwe"
5. "frih schoppe"

wie immer an alle nichtsaarländer

[mark4711]

^^
das sin jo mo geile wörter
typisch saarländisch
das 3. is geil
un das leschde sowieso

[mrfloppi2]

5. "frih schoppe"
Früh shoppen?
der rest?ka^^

[mark4711]

jo 5. stimmt schomo ^^
dann ratet ma weiter

[RoteZora]

Zitat von waaaaagen

hab auch noch paar sache:

1. was is "keschelle"?
2. was heisst:"lu mo lo, lo leida!"
3. "krombeer kischelscha"
4. "kerwe buwe"
5. "frih schoppe"

wie immer an alle nichtsaarländer

Ich rat dann mal:

1. = kleine Kirche ?
3. = Brombeerkuchen /-törtchen?

[Comet]

4. kerbuden /kerbbuben= aufjedenfall was mit kerb

oder kehrbuben? das was mark macht?

[tommie]

Zitat von McComet

gibts eigentlich n saarländisches wörterbuch?^^

es gibt alles

[mrfloppi2]

lol zum glück hab ich ne chatfreundin die auch aun saarland is und ich kanns n bischenlernen
Na @lle nichtsaarländer: Was sind zwitschatscha?
Ps: sin dasselbe wie veschelscha

[mark4711]

ich weiss es
bin aber S@@RLÄNDER :/
also zählts ja net ^^

[Churchill]

Ah, ein Dialektthread!

Wir Hannoveraner sind ja für Hochdeutsch bekannt, aber in letzter Zeit habe ich festgestellt, daß es doch einige Worte gibt, die regional begrenzt sind.

Sonnabend kennt wohl noch jeder, aber kennt ihr Klopse und pofelig?

[Comet]

klopse kenn ich, mir fällt jetzt blos nimmer ein welches gericht das is

@usb und Tmoa: bekommt jeweils ne aufblasbare waschmaschine

[TMOA]

Ich schätz mal bei Klopse auf dicke Leute und bei pofelig auf pummelig. Bei Zwitschatscha denk ich spontan an Zwetschgen

Edit: Oder Klopse ist wirklich was zu essen, dann sinds kleine Knödel, wenn ich mich nicht täusche. Gibts da nicht "Königsberger Klpose" oder so ähnlich?

[Churchill]

Stimmt Königsberger Klopse gibt es auch.

In Hannover nennt man so aber Frikadellen.

Und pofelig heißt soviel wie gerümpelig, staubig, sperrmüllreif. Ein verstaubtes Plüschsofa, auf das sich keiner mehr setzen will, etwa wäre in hohem Maße pofelig. Oder jeder andere Gegenstand, der alt, abgerissen und unnütz ist. Das Wort Pofel gibt es auch.

Übrigens, in Bamberg sagte mal ein Mann zu mir: "Gebens mir ma so an Filzla!" Was hat er damit gemeint?

Und was sind Schäufala und Zwiefeltreter?

Franken vor!

Ade!

Churchill

[Comet]

grml ->

ihr macht einen richtig hungrig


ps: entweder n stift oder is ne neue wortschöpfung^^

[EEBKiller]

Zitat von Churchill

Und was sind Schäufala

Was zu Essen

Weckla kennen sicher auch ned viele. Genauso wie ein "ozullts buddlasba"