AoSW

[Jedi Lu]

Zitat von Imperator Bob

auch kein Grund auf dem Clan Namen rumzuhacken.

Mir war nicht bewusst das COTOR =~ KOTOR ist und beleidigen will ich sowie so keinen .... nur hinweisen das GEBEN seeliger ist dem NEHMEN (fordern), AMEN

Nochmal zurück zu dem Thema Übersetzung. Es sollte jeden eigentlich klar sein das Deutsch in den USA nicht Fremdsprache Nummer 1 ist und somit es auch nicht all zu viele eine Übersetzung von einen Englischen ins Deutsche beherrschen.
Englisch ist nun mal die Weltsprache, sie wird in den meisten Ländern als Fremdsprache standard mäßig gelehrt .... so ist die Welt nun mal ;-)

[Dark_Lord]

Zitat von Jedi Lu

Englisch ist nun mal die Weltsprache, sie wird in den meisten Ländern als Fremdsprache standard mäßig gelehrt .... so ist die Welt nun mal ;-)

Ja leider, wusstet ihr eigentlich das in Amerika, auf Grund hoher deutscher imigration- und daher vieler deutschsprachiger Leute, Deutsch fast zur Amstsprache wurde?

[Jedi Lu]

Zitat von Dark_Lord

Deutsch fast zur Amstsprache wurde?

Ja gab es damals nicht einen Abstimmung wo nur ein "paar" Stimmen fehlten .... naja war wohl wie bei Bush's Wahlen .... einfach ein paar Wahlautomaten kaputt gemacht!

[Dark_Lord]

Zitat von Jedi Lu

Ja gab es damals nicht einen Abstimmung wo nur ein "paar" Stimmen fehlten .... naja war wohl wie bei Bush's Wahlen .... einfach ein paar Wahlautomaten kaputt gemacht!

Ja es ging relativ knapp aus. Hätte nicht viel gefehlt und die USA würden Deutsch sprechen.
Eigentlich ziehmlich schade...

[Jaden]

Zitat von Dark_Lord

Ja es ging relativ knapp aus. Hätte nicht viel gefehlt und die USA würden Deutsch sprechen.
Eigentlich ziehmlich schade...

Die Amis sind mir viel zu verrückt, dass sie unsere Hübsche Sprache sprechen

[Dark_Lord]

Zitat von Jaden

Die Amis sind mir viel zu verrückt, dass sie unsere Hübsche Sprache sprechen

Ich denke mal die USA würden heute ganz anders aussehen, wenn sie damals Deutsch als Amtsprache gewählt hätten.
Nicht nur die Sprache währe dann anders, die Kultur etc. hätte sich dort trüben ganz anders entwickelt...

Interessante Vorstellung was in den Weltkriegen passiert wäre, wenn die "Supermacht" Amerika Deustch geprägt gewesen wäre...

[Jaden]

Zitat von Dark_Lord

Ich denke mal die USA würden heute ganz anders aussehen, wenn sie damals Deutsch als Amtsprache gewählt hätten.
Nicht nur die Sprache währe dann anders, die Kultur etc. hätte sich dort trüben ganz anders entwickelt...

Interessante Vorstellung was in den Weltkriegen passiert wäre, wenn die "Supermacht" Amerika Deustch geprägt gewesen wäre...

Bush mit Schnauzer LOL