|
|
|
#1
13-07-2005, 11:43
|
||||
|
||||
|
Na, aber in den Übersetzungen sind ja oft einige Fehler/Änderungen, besonders bei Komik funktionieren direkte Übersetzungen ja nicht immer so gut. Daher gehe ich meinst in die OV, wenns geht, aber da es ein Kinderfilm ist, kann ich in keinem Kino in der Nähe die OV finden.
__________________
 
|
|
#2
13-07-2005, 13:45
|
||||
|
||||
|
Hmm bei uns kann man eigentlich alle Filme Original anschauen, wenn es irgendwie geht mach ich dies auch, aber bei dem war ich auf Deutsch schauen und ich denke es hat sich gelohnt
__________________
|
|
#3
14-07-2005, 22:05
|
||||
|
||||
|
so hab ne grade gesehen, muss sagen war schon recht lustig gemacht, waren ne ganze menge lustiger szenen dabei, wobei mir melman am besten gefallen hat.
- neben den pinguinen natürlich, wobei ich auch sagen muss, dass die viel zu kurz gekommen sind. hoffe da auf nen eigenen film^^ muss aber sagen er war recht kurz ( 90 minuten oder so ca. ) hätte gern noch nen bisl mehr gesehen, aber ok. hab mich gut amüsiert.
__________________
unterzeichnet  B M W   Elen síla lúmenn´omentiëlvo. I  EsPaÑa & EsPaÑaS MuMus Warum fallen wir ?
|
|
#5
16-07-2005, 10:48
|
||||
|
||||
|
Zum vergleich mit Ice Age ist Madagascar ein bisschen besser vorallem die Pinguine sind lustig
Geändert von Kouter79 (16-07-2005 um 11:52 Uhr).
|
|
#6
16-07-2005, 11:08
|
||||
|
||||
|
Zitat:
 werde mir heute mal den film anschauen, hoffe mal der wird richtig gut
|
|
#7
16-07-2005, 11:11
|
||||
|
||||
|
jo die Pinguine sind geil ich hoffe das die einen eigenen film bekommen
 der film war echt super zwar was kurz (muss die neuste mode sein) aber dafür hat man viel gelacht
__________________
 Viele sind bereit für KANE zu leben. Aber ich bin bereit für KANE zu sterben!!! Zu sehen betroffen sein und wegschauen E nomine patris et filii et spiritu sancti
|
|
#8
16-07-2005, 12:05
|
||||
|
||||
|
Ich hab mir den Film gestern angeschaut und hätte mir ehrlich gesagt mehr erwartet. Es waren zwar einige nette Lacher dabei, aber der Film kann sich mit Sicherheit nicht mit Shrek 2 oder Antz! messen. Der Film ist zwar gute Unterhaltung und es war kein Fehler ins Kino zu gehen, aber er ist eben nicht so packend, dass ich ihn unbedingt nochmal sehen oder mir die DVD kaufen müsste, sobald sie erscheint. Dafür ist der Film zu seicht und zu kurz.
Irgendwie habe ich den Eindruck, dass der Film hauptsächlich für ein jüngeres Publikum ausgelegt ist und einfach nicht mehr der "Film für die ganze Familie" ist. 6.5 / 10 möglichen Punkten
__________________
|
 |
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Hybrid-Darstellung
