Englisch oder Deutsch ??

[Sailor Moon]

Zitat von T90ZUG

im englischen kann man sich ja noch wörter zusammenbauen wie zB das _able oder so etwas was man im deutschen ehe rnicht kann

Deutsch ist für seine Komposita geradezu berühmt. Der Oberweserdampfschiffahrtsgesellschaftskapitän ubootete als Großadmiral durch die fischreichen Gewässer des Südpazifiks.

So, allein mit fisch kann ich praktisch unbegrenzt neue Wörter bilden:
fischreich
fischarm
fischförmig
fischig
fischgeruchshaltig
fischhaltig
fischverschlingend
usw.
usw.

[Illitsch]

Hmm ok habt ihr mich überzeugt.....trotzdem geb ich´s nicht vor meinem Chef zu

Hätte nie gedacht, dass Englisch so scheisse viele Wörter hat Iss also berechtigt die Weltsprache geworden !

Greetz Illitsch

[italyTanX]

Naja trotzdem hör ich von vielen das deutsch schwerer ist als english, trotz der wenigen Wörter

[C4-s.]

Schwerer wie englisch ist deutsch ja auch.

Ich glaube wegen der Aussprache und Satzstellung... ...
...hab ich irgendwo mal gehört... ...


Genauso wie dass man auf deutsch ganz anders und irgendwie genauer beschreiben kann,
wie auf anderen Sprachen.
Das war auch das, was Tolkien an deutsch faszinierte, als HDR auf deutsch übersetzt wurde.