AoSW

[Jedi Lu]

Zitat von Imperator Bob

auch kein Grund auf dem Clan Namen rumzuhacken.

Mir war nicht bewusst das COTOR =~ KOTOR ist und beleidigen will ich sowie so keinen .... nur hinweisen das GEBEN seeliger ist dem NEHMEN (fordern), AMEN

Nochmal zurück zu dem Thema Übersetzung. Es sollte jeden eigentlich klar sein das Deutsch in den USA nicht Fremdsprache Nummer 1 ist und somit es auch nicht all zu viele eine Übersetzung von einen Englischen ins Deutsche beherrschen.
Englisch ist nun mal die Weltsprache, sie wird in den meisten Ländern als Fremdsprache standard mäßig gelehrt .... so ist die Welt nun mal ;-)