Software: - Visual Studio Lokalisationsproblem

[Nemo]

Hi, ich hoffe hier hat jemand etwas Ahnung von Visual Studio.
Wir haben auf der Arbeit ein Projekt, mit VS 2005 und .NET Framework 2.0.
Da gibts halt eine Resources.resx und eine Resources.de.resx, für die lokalisieren Textausgaben. Wenn wir das ganze aber jetzt auf einem PC installieren, der ein deutsches Office und deutsches Windows hat, bekommen wir trotzdem immer nur englische Textausgaben. Tja, mein Kollege, der für das Projekt verandwortlich ist, hat da so wenig Ahnung von wie ich.
Ich hab irgendwo gelesen, es könnte helfen, wenn man die Datein als Satelitenassamblys statt als Resourcedatein hinzufügt, aber nicht mal die Visual Studio Hilfe konnte mir begreiflich machen, wie zum Hölle das denn nun gehen soll.

Vielen Dank schon mal für alle Tipps

P.S. Wenn jemand ein gutes Forum kennt, dass da eher drauf spezialisiert ist, dann würde mir das auch schon helfen.