CommNews Forum Home  

Zurück   CnC Foren > Die C&C Spiele > Tiberium Wars (C&C3)

Antworten
 
Themen-Optionen Thema bewerten Ansicht
  #241  
Alt 20-03-2007, 18:14
Benutzerbild von Dark Warrior
Dark Warrior Dark Warrior ist offline
EVA Programmierer

 
Registriert seit: Jul 2004
Ort: Down to HELL!
Beiträge: 2.995
Dark Warrior ist...
Dark Warrior eine Nachricht über ICQ schicken Dark Warrior eine Nachricht über MSN schicken Dark Warrior eine Nachricht über Skype schicken
OL Nick: Dark Warrior
Zitat:
Atombombe > Aura Bombe
mal ganz ehrlich nach ner echten Atombombe sieht das echt nicht aus oder?

BTW: Aurorabombe passt mir mehr als Atombombe sieht eher aus wie ne taktische plutoniumbombenexplosion da die strahlung fehlt und der explosionsradius eindeutig zu klein ist
__________________
Mit Zitat antworten
  #242  
Alt 20-03-2007, 21:41
Der Prophet Der Prophet ist offline
Buzzer

 
Registriert seit: Aug 2003
Ort: Midgard
Beiträge: 40
Der Prophet hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Jop, die aus Generals sah um einiges besser aus. Das gleiche gilt für die Benzinbombe. Schade, warum mussten die Entwickler da nen Stück zurückgehen, hätten sie einfach die alten Animationen etwas verbessert...

In der Hinsicht hat Generals bessere Explosionen als TW und SupCom
__________________
Wieso haben alle eine Signatur
Ich brauche sowas nicht
Mit Zitat antworten
  #243  
Alt 21-03-2007, 10:29
Spinelli666 Spinelli666 ist offline
Insider :D

 
Registriert seit: Oct 2002
Ort: Köln
Beiträge: 982
Spinelli666 ist...
OL Nick: Spinelli
Zitat:
Zitat von TeamTanx Beitrag anzeigen
weisst du vielleicht ob das Observer-Tool gleich verfügbar ist, oder erst einige wochen danach ?
Momentan wird nichts versprochen, aber so weit ich weiß ist der Plan mit Release das Tool zu veröffentlichen. Es läuft und funzt, so ich sehe kein Grund warum wir es nicht bekommen sollen.
__________________
"Die aggressivste Variante des Homo ludens ist die hirnlos pöbelnde Forensau. Wie ein Ungetüm stampft sie schmatzend durch Diskussionen und wühlt wild schnaufend den Boden auf, um Argumente aufzufressen oder sanft sprießende Dispute schon im Keim zu ersticken. Dabei verlässt die Forensau selbst den Boden streitbarer Polemik und sondert ungehemmt so viele Fäkalien ab, dass Zeichensetzung, Orthografie und vor allem Stil in einem braun blubbernden Bombardement untergehen. In diesem Brei suhlt sie sich dann, um ihren Nachwuchs anzulocken. Irgendwann stinkt es dann an Orten ihrer Verwüstung wie in einem Schweinestall." Mikki Kasperk
Mit Zitat antworten
  #244  
Alt 21-03-2007, 18:14
Benutzerbild von Omega79
Omega79 Omega79 ist offline
Boris Vodkalieferant

 
Registriert seit: May 2001
Beiträge: 772
Omega79 hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Omega79 eine Nachricht über ICQ schicken
OL Nick: dethOIVI
Style: Renegade
hat ja noch keiner was gesagt aber ... wie ist das nun ...
ist der predator in deutsch nun der spectator oder ist das in dem video ein versprecher ?
wenn es ein versprecher ist, wird der in der verkaufsversion auftauchen ?
__________________
varta 1
Mit Zitat antworten
  #245  
Alt 21-03-2007, 19:17
Benutzerbild von fadmax
fadmax fadmax ist offline
Col. Burton

 
Registriert seit: Jun 2003
Ort: Rote Zone
Beiträge: 5.973
fadmax hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
OL Nick: fadm4x
Spectator heisst "Zuschauer", ich denke nicht das damit der predator gemeint war.
Mit Zitat antworten
  #246  
Alt 21-03-2007, 19:40
Benutzerbild von Omega79
Omega79 Omega79 ist offline
Boris Vodkalieferant

 
Registriert seit: May 2001
Beiträge: 772
Omega79 hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Omega79 eine Nachricht über ICQ schicken
OL Nick: dethOIVI
Style: Renegade
Zitat:
Zitat von fadmax Beitrag anzeigen
Spectator heisst "Zuschauer", ich denke nicht das damit der predator gemeint war.
ich weiss was spectator heisst ... ich glaube du hast das video noch nicht gesehen, sonst wüsstest du das eindeutig der panzer gemeint ist
EVA sagt "ein GDI spectator tank"
__________________
varta 1
Mit Zitat antworten
  #247  
Alt 21-03-2007, 20:17
Benutzerbild von NavcomTCommando
NavcomTCommando NavcomTCommando ist offline
Juggernaut Mechaniker

 
Registriert seit: Sep 2002
Beiträge: 1.315
NavcomTCommando hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Style: China
Klingt nach einem peinlichen Übersetzungsfehler.
Mit Zitat antworten
  #248  
Alt 21-03-2007, 20:55
Death Dragon Death Dragon ist offline
Buzzer

 
Registriert seit: Feb 2007
Ort: da hinten
Beiträge: 84
Death Dragon hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Style: GLA
Zitat:
Zitat von NavcomTCommando Beitrag anzeigen
... Übersetzungsfehler.
Übersetzungsfehler?
Von englisch in englisch?
Mit Zitat antworten
  #249  
Alt 21-03-2007, 21:24
Benutzerbild von NavcomTCommando
NavcomTCommando NavcomTCommando ist offline
Juggernaut Mechaniker

 
Registriert seit: Sep 2002
Beiträge: 1.315
NavcomTCommando hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Style: China
So ist es doch so.
Mit Zitat antworten
  #250  
Alt 21-03-2007, 21:27
Benutzerbild von Amosh
Amosh Amosh ist offline
Kanes rechte Hand

 
Registriert seit: Jan 2005
Ort: Auf der Ionenkanone
Beiträge: 7.640
Amosh ist ein C...
OL Nick: Amosh ; Alkcair
Der Predator Tank wurde in Spectator Tank umbenannt, wie kann man dann bitte einen Übersetzungsfehler machen? Zumal es das Wort "Spectator" im Deutschen gar nicht gibt.
__________________
MfG Amosh

Das hat der liebe Gott nicht gut gemacht. Allem hat er eine Grenze gesetzt, nur der Dummheit nicht.
- Konrad Adenauer (1876 - 1967)
Mit Zitat antworten
  #251  
Alt 21-03-2007, 22:00
Benutzerbild von NavcomTCommando
NavcomTCommando NavcomTCommando ist offline
Juggernaut Mechaniker

 
Registriert seit: Sep 2002
Beiträge: 1.315
NavcomTCommando hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Style: China
Und wo liegt dann bitte der Sinn darin, Predator-Panzer in Spectator-Panzer umzubennen?
Mit Zitat antworten
  #252  
Alt 21-03-2007, 22:22
Benutzerbild von Dark Warrior
Dark Warrior Dark Warrior ist offline
EVA Programmierer

 
Registriert seit: Jul 2004
Ort: Down to HELL!
Beiträge: 2.995
Dark Warrior ist...
Dark Warrior eine Nachricht über ICQ schicken Dark Warrior eine Nachricht über MSN schicken Dark Warrior eine Nachricht über Skype schicken
OL Nick: Dark Warrior
Zitat:
Und wo liegt dann bitte der Sinn darin, Predator-Panzer in Spectator-Panzer umzubennen?
dazu würden mir nur 3 sachen einfallen:

1. USK
2. Sondereinheit in der mission
3. oder ein zu viel gekippt
__________________
Mit Zitat antworten
  #253  
Alt 21-03-2007, 22:27
Benutzerbild von Omega79
Omega79 Omega79 ist offline
Boris Vodkalieferant

 
Registriert seit: May 2001
Beiträge: 772
Omega79 hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Omega79 eine Nachricht über ICQ schicken
OL Nick: dethOIVI
Style: Renegade
ist das fakt oder vermutung ?
wurde er tatsächlich umbenannt (sinnloser weise) ?
warum sollte er spectator heissen ? das macht überhaupt keinen sinn bei dieser einheit ...
oder hat die sprecherin beim schnellen lesen des textes aus versehen spectator statt predator gesagt ?

@8-)
was sollte die USK gegen den namen "Predator" haben ?
__________________
varta 1
Mit Zitat antworten
  #254  
Alt 21-03-2007, 22:28
Benutzerbild von Sven
Sven Sven ist offline
Tech-Admin

 
Registriert seit: Dec 2000
Ort: Neuss
Beiträge: 37.838
Sven ist ein C...
OL Nick: xysvenxy
Style: cncboard
Zitat:
Zitat von Amosh Beitrag anzeigen
Der Predator Tank wurde in Spectator Tank umbenannt, wie kann man dann bitte einen Übersetzungsfehler machen? Zumal es das Wort "Spectator" im Deutschen gar nicht gibt.
Spectator ist der Beobachter.... soviel zur Übersetzung.

Ist da vielleicht was durcheinander gekommen? Predator Tank <> Spectator Mode
__________________
Zitat:
Wir sind im Augenblick dabei, zu prüfen, ob es im öffentlichen Interesse liegt, ihnen mitzuteilen, ob wir die Informationen haben, die Sie erbitten, und ob es, sollte das der Fall sein, im öffentlichen Interesse liegt, Ihnen diese Informationen zur Verfügung zu stellen.
Mit Zitat antworten
  #255  
Alt 21-03-2007, 22:32
Benutzerbild von Omega79
Omega79 Omega79 ist offline
Boris Vodkalieferant

 
Registriert seit: May 2001
Beiträge: 772
Omega79 hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Omega79 eine Nachricht über ICQ schicken
OL Nick: dethOIVI
Style: Renegade
ich glaube er wollte damit sagen das "spectator" ansich kein deutsches wort ist, darum ist es kein übersetzungs fehler ...
ich glaube nicht das er angezweifelt hat das es deutsche übersetzung gibt *g*
__________________
varta 1
Mit Zitat antworten
  #256  
Alt 21-03-2007, 22:40
Benutzerbild von NavcomTCommando
NavcomTCommando NavcomTCommando ist offline
Juggernaut Mechaniker

 
Registriert seit: Sep 2002
Beiträge: 1.315
NavcomTCommando hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Style: China
Zitat:
Zitat von Sven Beitrag anzeigen
Spectator ist der Beobachter.... soviel zur Übersetzung.

Ist da vielleicht was durcheinander gekommen? Predator Tank <> Spectator Mode
Ja das denk ich auch und das war ja auch die eigentliche Intention meiner Aussage. Ich bezweilfe überhaupt, dass die USK was gegen Predator hätte. Die meisten Deutschen wissen eh nicht, was Predator auf Deutsch heißt.

Ich hätte vielleicht eine Namensänderung bei einem Massacer-Tank nachvollziehen können, aber Predator-Tank to tha ultimate angls0xxisch Spectator-Panzer ist und wäre verständnislos.

Geändert von NavcomTCommando (21-03-2007 um 22:49 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #257  
Alt 22-03-2007, 00:01
Benutzerbild von Dark Warrior
Dark Warrior Dark Warrior ist offline
EVA Programmierer

 
Registriert seit: Jul 2004
Ort: Down to HELL!
Beiträge: 2.995
Dark Warrior ist...
Dark Warrior eine Nachricht über ICQ schicken Dark Warrior eine Nachricht über MSN schicken Dark Warrior eine Nachricht über Skype schicken
OL Nick: Dark Warrior
Zitat:
@8-)
was sollte die USK gegen den namen "Predator" haben ?
kA vllt. bringen die das in zusammenhang mit dem film^^

EDIT: Pradator heißt übrigens räuber und ist auch ein unbemanntes flugzeug der amis gegen den terror aber was fragt ihr mich fragt doch mal eher Cel wieso der so heißt...
__________________

Geändert von Dark Warrior (22-03-2007 um 00:06 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #258  
Alt 27-03-2007, 20:22
Death Dragon Death Dragon ist offline
Buzzer

 
Registriert seit: Feb 2007
Ort: da hinten
Beiträge: 84
Death Dragon hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Style: GLA
Die Namen stehen jetzt fest:
GDI http://www.cnc3tw.de/inhalt-page,2,21.html
Nod http://www.cnc3tw.de/inhalt-page,2,22.html

Ich zitiere mal das was ich selbst als Kommentar auf cnchq geschrieben hab.
Zitat:
Zitat von mir selbst
Ich hasse es wenn man in Spielen erst irgendso einen Namen übersetzt/nicht übersetzt und dann in einem Nachfolger nicht übersetzt/übersetzt.
z.B.
Moloch -> Juggernaut
oder
Stormwind -> Sturmwind
Edit:
Die Scrin Einheiten gibts anscheinend auch schon:
http://www.cnc3tw.de/inhalt-page,2,23.html

Geändert von Death Dragon (27-03-2007 um 20:36 Uhr).
Mit Zitat antworten
Antworten

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:19 Uhr.


Powered by vBulletin Version 3.7.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS

Affiliates
United Forum GetBoinKeD cnc.onlinewelten.de