|
#1
|
||||
|
||||
Erich Fried 2
Trennung
Der erste Tag war leicht der zweite Tag war schwerer Der dritte Tag war schwerer als der zweite Von Tag zu Tag schwerer: Der siebente Tag war so schwer dass es schien er sei nicht zu ertragen Nach diesem siebenten Tag sehne ich mich schon zurück Ohne dich Nicht nichts ohne dich aber nicht dasselbe Nicht nichts ohne dich aber vielleicht weniger Nicht nichts aber weniger und weniger Vielleicht nicht nichts ohne dich aber nicht mehr viel Tagtraum Ich bin so müde dass ich wenn ich durstig bin mit geschlossenen Augen die Tasse neige und trinke Denn wenn ich die Augen aufmache ist sie nicht da und ich bin u müde um zu gehen und Tee zu kochen Ich bin so wach dass ich dich küsse und streichle und dass ich dich höre und nach jedem Schluck zu dir spreche Und ich bin zu wach um die Augen zu öffnen und dich sehen zu wollen und zu sehen dass du nicht da bist In der Ferne In der Nähe schreibt man vielleicht keine Gedichte Man streckt die Hand aus sucht streichelt man hört zu und schmiegt sich an Aber das unbeschreiblich Immergrößerwerden der Liebe von dem ich schreibe das erlebt man bei Tag und bei Nacht auch in der Nähe Aber wieder Aber du bist wiedergekommen Du bist wieder gekommen Du du bist du bist wieder Ich bin wieder weil du bist Du bist gekommen du wieder immer wieder wieder du Du du du und ich immer wieder und wieder Aber Zuerst habe ich mich verliebt in den Glanz deiner Augen in dein Lachen in deine Lebensfreude Jetzt liebe ich auch dein Weinen und deine Lebensangst und die Hilflosigkeit in deinen Augen Aber gegen die Angst will ich dir helfen denn meine Lebensfreude ist noch immer der Glanz deiner Augen Zum Beispiel Manches kann lächerlich sein zum Beispiel mein Telefon zu küssen wenn ich deine Stimme in ihm gehört habe Noch lächerlicher und trauriger wäre es mein Telefon nicht zu küssen wenn ich nicht dich küssen kann Fester Vorsatz Denn wir wollen uns nicht nur herzen sondern auch munden und hauten und haaren und armen und brüsten und bauchen und geschlechten und wieder handen und fußen Reden Zu den Menschen von Frieden sprechen und dabei an dich denken Von der Zukunft sprechen und dabei an dich denken Von Recht auf Leben sprechen und dabei an dich denken Von der Angst um Mitmenschen und dabei an dich denken - ist das Heuchelei oder ist das endlich die Wahrheit? Erwartung Deine ferne Stimme ganz nahe am Telefon - und ich werde sie bald aus der Nähe entfernter hören weil sie dann von deinem Mund bis zu meinen Ohren den langen Weg nehmen muß hindurch zwischen deinen Brüsten über den Nabel hin und den kleinen Hügel deinen ganzen Körper entlang an dem zu hinabsiehst bis hinunter zu meinem Kopf dessen Gesicht vergraben ist zwischen deine gehobenen Schenkel in deine Haare und in deinen Schoß Dich Dich dich sein lassen ganz dich Sehen daß du nur du bist wenn du alles bist was du bist das Zarte und das Wilde das was sich losreißen und das was sich anschmiegen will Wer nur die Hälfte liebt der liebt dich nicht halb sondern gar nicht der will dich zurechtschneiden amputieren verstümmeln Dich dich sein lassen ob das schwer oder leicht ist? Es kommt nicht darauf an mit wieviel sondern mit wieviel Liebe und mit wieviel offener Sehnsucht nach allem - nach allem was du ist Nach der Wärme und nach der Kälte nach der Güte und nach dem Starrsinn und deinem Willen und Unwillen nach jeder deiner Gebärden nach deiner Ungebärdigkeit Unstetigkeit Stetigkeit Dann ist dieses dich dich sein lassen vielleicht gar nicht so schwer. Du Wo keine Freiheit ist bist du die Freiheit Wo keine Würde ist bist du die Würde Wo keine Wärme ist keine Nähe von Mensch zu Mensch bist du die Nähe und Wärme Herz der herzlosen Welt Deine Lippen und deine Zunge sind Fragen und Antwort In deinen Armen und deinem Schoß ist etwas wie Ruhe Jedes Fortgehenmüssen von dir geht zu auf das Wiederkommen Du bist ein Anfang der Zukunft Herz der herzlosen Welt Du bist kein Glaubensartikel und keine Philosophie keine Vorschrift und kein Besitz an den man sich klammert Du bist ein lebender Mensch du bist eine Frau und kannst irren und zweifeln und gutsein Herz der herzlosen Welt Aufhebung Sein Unglueck ausatmen koennen tief ausatmen so dass man wieder einatmen kann Und vielleicht auch sein Unglueck sagen koennen in Worten in wirklichen Worten die zusammenhaengen und Sinn haben und die man selbst noch verstehen kann und die vielleicht sogar irgendwer sonst versteht oder verstehen koennte Und weinen koennen Das waere schon fast wieder Glueck Nachtgedicht Dich bedecken nicht mit Küssen nur einfach mit Deiner Decke (die Dir von der Schulter geglitten ist) daß Du im Schlaf nicht frierst Später wenn Du erwacht bist das Fenster zumachen und Dich umarmen und Dich bedecken mit Küssen und Dich entdecken Nicht sich verstecken vor den Dingen der Zeit in die Liebe Aber auch nicht vor der Liebe in die Dinge der Zeit Wenn ich dich küsse ist es nicht nur dein Mund nicht nur dein Nabel nicht nur dein Schoß den ich küsse ich küsse auch deine Fragen und deine Wünsche ich küsse dein Nachdenken deine Zweifel und deinen Mut deine Liebe zu mir und deine Freiheit von mir deinen Fuß der hergekommen ist und der wieder fortgeht ich küsse dich wie du bist und wie du sein wirst morgen und später und wenn meine Zeit vorbei ist Wollen bei dir sein wollen mitten aus dem was man tut weg sein wollen bei dir verschwunden sein nichts als bei dir näher als Hand an Hand enger als Mund an Mund bei dir sein wollen in dir zärtlich zu dir sein dich küssen von aussen und dich streicheln von innen so und so und auch anders und dich einatmen wollen immer nur einatmen wollen tiefer, tiefer und ohne Ausatmen trinken aber zwischendurch Abstand suchen um dich sehen zu können aus ein zwei Handbreit Entfernung und dann dich weiter küssen Erschwerung Dich nur einmal sehen und dann nie wieder muß leichter sein, als Dich noch einmal und dann nie wieder sehen. Dich noch einmal sehen und dann nie wieder muß leichter sein, als Dich noch zweimal und dann nie wieder sehen. Dich noch zweimal sehen und dann nie wieder muß leichter sein, als Dich noch dreimal und dann nie wieder sehen. Aber ich bin dumm und will Dich noch viele Male sehen, bevor ich Dich nie wieder sehen kann.
__________________
El diablo sabe m'as por viejo que por diablo. - The devil knows more because he is old than because he is the devil. Ich mag übersetzte Fehlermeldungen: Es ist kein Weltraum links auf dem Gerät. |