Deutsche Lokalisierung von C&C 3 - Feedback bitte!

[Dark Warrior]

@8-)
was sollte die USK gegen den namen "Predator" haben ?

kA vllt. bringen die das in zusammenhang mit dem film^^

EDIT: Pradator heißt übrigens räuber und ist auch ein unbemanntes flugzeug der amis gegen den terror aber was fragt ihr mich fragt doch mal eher Cel wieso der so heißt...

[Death Dragon]

Die Namen stehen jetzt fest:
GDI http://www.cnc3tw.de/inhalt-page,2,21.html
Nod http://www.cnc3tw.de/inhalt-page,2,22.html

Ich zitiere mal das was ich selbst als Kommentar auf cnchq geschrieben hab.

Zitat von mir selbst

Ich hasse es wenn man in Spielen erst irgendso einen Namen übersetzt/nicht übersetzt und dann in einem Nachfolger nicht übersetzt/übersetzt.
z.B.
Moloch -> Juggernaut
oder
Stormwind -> Sturmwind

Edit:
Die Scrin Einheiten gibts anscheinend auch schon:
http://www.cnc3tw.de/inhalt-page,2,23.html