Deutsche Übersetzung mau ?

[SWEAWHelper]

Sage auch danke für den Tip an RDRK.
Und ein Superdanke an den, der die Dateien hochgeladen hat!..
Ist genau die Speechdatei die fehlt (zwischen 77 MB und 137 MB ist eben ein großer Unterschied ) .

Aber eine Frage an RDRK: Dein Post liest sich so als ob meine Anleitung zum "selber machen" Müll ist.
Das ich nix dafür kann das die "EnglishSpeech.meg" der Demo nicht vollständig ist, weisst du?
Und das das Editieren schon etwas Arbeit war weisst du auch?
Und das ich mich wirklich bemüht habe die Vorgänge harklein zu erklärrn, damit es JEDER versteht, auch?
Und das meine Lösung auch beinhaltetz mit einen einfachen Kniff zischen Deutsch und Englisch "hin und her zu schalten" ist auch angekommen?

Falls du nichts der gleichen Andeuten wolltest nix für ungut.

Wenn es das Gestern bzw. Vorgestern schon gegen hätte, hätte ich mirdie Extrahiererrei sparen können.

[Rdrk]

Zitat von SWEAWHelper

Sage auch danke für den Tip an RDRK.
Und ein Superdanke an den, der die Dateien hochgeladen hat!..
Ist genau die Speechdatei die fehlt (zwischen 77 MB und 137 MB ist eben ein großer Unterschied ) .

Aber eine Frage an RDRK: Dein Post liest sich so als ob meine Anleitung zum "selber machen" Müll ist.
Das ich nix dafür kann das die "EnglishSpeech.meg" der Demo nicht vollständig ist, weisst du?
Und das das Editieren schon etwas Arbeit war weisst du auch?
Und das ich mich wirklich bemüht habe die Vorgänge harklein zu erklärrn, damit es JEDER versteht, auch?
Und das meine Lösung auch beinhaltetz mit einen einfachen Kniff zischen Deutsch und Englisch "hin und her zu schalten" ist auch angekommen?

Falls du nichts der gleichen Andeuten wolltest nix für ungut.

Wenn es das Gestern bzw. Vorgestern schon gegen hätte, hätte ich mirdie Extrahiererrei sparen können.

Keine Sorge ich WEIß was du dir für Mühe gemacht hast (auch zu schätzen)
Hab nur dieses "Komplettpaket" gefunden und dachte es wäre einfacher alles gleich zusammenzuhaben (is ja auch für dich so, oder? ) und sicher zu sein dass es funzt.
Die Bemerkung von mir hab ich nur noch nachgeschoben weil nach dir jemand geschrieben hat es fehlt bei den Demodateien was.
Also nix für ungut ja, war ja nich böse gemeint und wir Spieler müssen uns eh gegenseitig helfen...

Bis denne

[SWEAWHelper]

Zitat von Rdrk

Keine Sorge ich WEIß was du dir für Mühe gemacht hast (auch zu schätzen)
Hab nur dieses "Komplettpaket" gefunden und dachte es wäre einfacher alles gleich zusammenzuhaben (is ja auch für dich so, oder? ) und sicher zu sein dass es funzt.
Die Bemerkung von mir hab ich nur noch nachgeschoben weil nach dir jemand geschrieben hat es fehlt bei den Demodateien was.
Also nix für ungut ja, war ja nich böse gemeint und wir Spieler müssen uns eh gegenseitig helfen...

Bis denne

Dann ist gut. Gibt auch Fälle das sind manche einfach nur unzufrieden und trampeln dann auf dem herum der nur versucht hat zu helfen.

Natürlich ist es für mich auch so einfacher, aber die Hauptarbeit hatte ich schon erledigt.Mir hat nur die Vollstände englische Speech-Datei gefehlt.

Und per Definition funktionierte es auch schon mit den Dateien aus der Demo. Es war nur UNVOLLSTÄNDIG!
(Etwas klugscheissern wird ja noch erlaubt sein. )

[iceman775]

So wie das da in der Readme steht wird das spiel ja komplet englisch. ich will doch nur Englische sprache mit Deutscher Schrift.

Ich habe ales so gemacht wie in der Readme geasgt doch die Englischen Datein wil der nicht abspielen. Kann mir da jemand Helfen?

Wenn ich das spiel starte wie angegeben komt garkein Sound.

[Mandalor219]

Zitat von iceman775

So wie das da in der Readme steht wird das spiel ja komplet englisch. ich will doch nur Englische sprache mit Deutscher Schrift.

Ich habe ales so gemacht wie in der Readme geasgt doch die Englischen Datein wil der nicht abspielen. Kann mir da jemand Helfen?

Wenn ich das spiel starte wie angegeben komt garkein Sound.

hast du die änderungen in der verknüpfung gemacht?
musst ja über die sweaw.exe starten und bei "ausführen in" auch was ändern.

[iceman775]

Ich hab das noch mal neu gemacht und jetzt geht es ,aber wie bekome ich Deutsche Texte mit Englische sprache?

[Gilad]

Mir ist grade aufgefallen, dass wenn ich im Multiplayer eine Space Map spiele der "Sternenhintergrund" fehlt. Der Hintergrund ist also einfach ganz schwarz Im Singleplayer ist er jedoch da!
Klingt irgendwie unlogisch aber vielleicht liegts ja an dem Englisch-Patch... Sonst hab ich ja keine andren Mods installiert...