Es geht wieder Los!! Mein Weg zur WM 2006 (Captain Tsubasa Anime)

[Tsubasa Ozora]

Hast Post

[Ultron]

jo konnte es auch mal sehen aber die haben fehler in der neuen sendung nähmlich die namen!!!


z.B die nummer 14 von nankatsu ist Ishizaki
in der neuen staffel wird er aber Ishisaki ausgesprochen.

genasuo wie Hyuger auch ganz schnell und unbekannt ausgesprochen oder
der Fußballclub Myiva(glaube ich wird es geschrieben) und wird ausgesprochen Maver(wie im englischen)

naja egal hauptsache Tzubasa is wieder da!!!

[Malte]

wir sollten mal nen extra diskussionsthread oder so machen glaub zum thema kickers und fussballstars^^

[Chaoskilla]

Das mit der Ausspracher der Namen ist so eine Sache. Wenn ich die wüsste wie die geschrieben werden, könnt ich euch auch sagen wie man es richtig ausspricht. Mal davon ab. Wenn die Nummer 14 wirklich mit z in der umschrift geschrieben wird es auch weich ausgesprochen, das is schon richtig. Wie gesagt, wenn mir wer die Namen auf Japanisch(am liebesten als Hiragana oder Katakana) geben könnte, sollte das kein Problem sein.
Und die deutsche Syncro ist echt miss. Die stimmen passen sogut wie gar nich zu den Charakteren. *pöbel*

[Ultron]

hmm das meinte ich ja eigentlich nicht ich meinte die haben ihn ja auch immer Ishizaki genannt und auf einmal Ishisaki

oder auch ein Fehler Genzo wakabayashi war niemals ein kopf größer wie Kisugi Tepai und Taki Hagime und der eine typ .
die 4 haben doch in einer mannschaft vor nankatsu gespielt.

[Extinction]

hmmm....ja ich meinte die teufel xD

naja ich vermisse irgendwie sascha und mario....und wie tsubasa damals immer gegen den baum geschoissen hat udn ich würd gerne wissen ob er endlich mit der schwester von mario was hatte

[Malte]

du verdrehst es schon wieder^^


das war gregor

jaa da waren gefühle im spiel, aber war eine sendung für kleine jungs, da
wird so ne thematik net weiter bearbeitet

[Sebai-giz-Frill]

Zitat von CINESTAR

naja ich vermisse irgendwie sascha und mario....und wie tsubasa damals immer gegen den baum geschoissen hat udn ich würd gerne wissen ob er endlich mit der schwester von mario was hatte

mario hatte da keine schwester; die wo du meinst heißt Conny und ist die schwester vom victor (den torwart von den teufeln)

und der mario hat immer mit der schwester vom gregor rumgemacht (Elsa)

[Chaoskilla]

Zitat von Win4Form1

hmm das meinte ich ja eigentlich nicht ich meinte die haben ihn ja auch immer Ishizaki genannt und auf einmal Ishisaki

ja.....im japanischen wird das z wie s gesprochen und umgekehrt. Es würde also warscheinlich Ishizaki geschrieben aber ishisaki gesprochen.

[Ultron]

dann ist das japanisches Deutsch denn ich schwöre die haben immer IshiZZZZZZZZZZZZZZZaki geesagt und nu Ishisaki