|
|
|
#1
11-07-2005, 14:43
|
||||
|
||||
|
Ich will mir den auch angucken, ich steh ja eh auf solche Animationsfilme. Die Vorschau war ziemlich lustig. Sind die deutschen Stimmen denn gut? Sonst guck ich mir den vielleicht auf englisch an.
__________________
 
|
|
#2
11-07-2005, 14:52
|
|||
|
|||
|
wenn er nur ein bisschen wie ice age ist ist er imho absolut sehenswert.
|
|
#3
13-07-2005, 10:59
|
||||
|
||||
|
Ja, die deutschen Stimmen waren gut gemacht, ich denke wenn man nicht wirklich gut Englisch kann, geht man den besser auf Deutsch schauen, weil sonst einfach einige Dinge an einem vorbeigehen.
__________________
|
|
#4
13-07-2005, 11:43
|
||||
|
||||
|
Na, aber in den Übersetzungen sind ja oft einige Fehler/Änderungen, besonders bei Komik funktionieren direkte Übersetzungen ja nicht immer so gut. Daher gehe ich meinst in die OV, wenns geht, aber da es ein Kinderfilm ist, kann ich in keinem Kino in der Nähe die OV finden.
__________________
|
|
#5
13-07-2005, 13:45
|
||||
|
||||
|
Hmm bei uns kann man eigentlich alle Filme Original anschauen, wenn es irgendwie geht mach ich dies auch, aber bei dem war ich auf Deutsch schauen und ich denke es hat sich gelohnt
__________________
|
|
#6
14-07-2005, 22:05
|
||||
|
||||
|
so hab ne grade gesehen, muss sagen war schon recht lustig gemacht, waren ne ganze menge lustiger szenen dabei, wobei mir melman am besten gefallen hat.
- neben den pinguinen natürlich, wobei ich auch sagen muss, dass die viel zu kurz gekommen sind. hoffe da auf nen eigenen film^^ muss aber sagen er war recht kurz ( 90 minuten oder so ca. ) hätte gern noch nen bisl mehr gesehen, aber ok. hab mich gut amüsiert.
__________________
unterzeichnet  B M W   Elen síla lúmenn´omentiëlvo. I  EsPaÑa & EsPaÑaS MuMus Warum fallen wir ?
|
Hybrid-Darstellung
