Es tut uns leid, dass unser Präsident ein Idiot ist....

[Sven]

Seattle (AFP) - Ein kleines Etikett mit einer Präsidenten-kritischen Waschanleitung hat die Taschen einer US-Firma unerwartet zum Verkaufsschlager gemacht. Im Inneren der Taschen des Herstellers Tom Bihn ist ein Etikett mit Pflegehinweisen eingenäht. Zusätzlich zu den den üblichen Waschempfehlungen enthält es den Satz auf Französisch: "Es tut uns leid, dass unser Präsident ein Idiot ist. Wir haben ihn nicht gewählt."

Seitdem ein Kunde das Label fotografiert und ins Internet gestellt habe, seien die Verkaufszahlen geradezu explodiert, berichtete das Unternehmen. "Es ist ein Wunder - seitdem wir die Taschen mit dem Etikett auf den Markt gebracht haben, haben sich die Verkaufszahlen verdoppelt", berichtete der 43-jährige Bihn.

Bihn dementierte, dass sich das Etikett ausdrücklich gegen US-Präsident George W. Bush richte. "Das hängt von der Nationalität ab oder davon, welchen Präsidenten man für idiotisch hält - jeder kann frei wählen", betonte er augenzwinkernd. Nach eigenen Angaben wird das Unternehmen inzwischen von Bestellungen aus den gesamten USA und dem Ausland überschwemmt. Es habe jedoch auch eine wütende E-Mail eines Franzosen gegeben, der offenbar gemeint habe, das Etikett beziehe sich auf den französischen Präsidenten Jacques Chirac.

Wegen des großen Erfolges hat Tom Bihn inzwischen ein T-Shirt auf den Markt gebracht, auf dem der Text des Etiketts abgebildet ist. Der Verkaufserlös soll an eine Hilfsorganisation für US-Veteranen in Seattle gehen.

+++