Ich habe Blackadder auf Deutsch nie gesehen, also weiß ich nicht was an Witz verloren gegangen ist, aber auf Englisch sind die Staffeln 2-4 einfach genial (staffel1 ist grausam, habe bei keiner Folge länger als 10 min durchgehalten, musste einfach ausschalten).
Zitat:
Blackadder: Baldrick, do you know what irony is?
Baldrick: Yes, Mylord. It's like bronzy and goldy, only with iron.
|
Was auch noch genialer britischer Humor ist, ist Coupling. Wie üblich vor allem im Original gut
