Allgemeine Frage: Willst du die Texte in Yuris Rache ändern oder nur in AR2?
Für Yuris Rache gilt:
1. In der langmd.mix findest du eine Datei namens ra2md.csf, diese extrahierst du mittels XCC Mixer. Mit dem Editor "ra2stredit" öffnest du diese Datei und kannst dort deine gewünschten Texte eintragen, danach setzt du die Datei wieder in die langmd.mix. Jetzt müsstest du die Texte im Map Editor anwählen können
WICHTIG: Sichere vorher deine alte langmd.mix, nicht das du, wenn du mal wieder normal spielen willst, erst dein Spiel neu installieren musst.
2. Klar kannst du das, Tanya muss nur dem House zugeordnet sein, das dem Spieler gehört.
Für AR2 Classic gilt das selbe, nur das die langmd.mix hier language.mix heißt und die ra2md.csf heißt da ra2.csf.