Jupp. Da die Zugriffsgeschwindigkeit nicht gesteigert wird, und vor allem kleine Dateien sich nicht über beide Festplatten verteilen, wirst du in dem sinne nur einen wirklichen Vorteil merken, wenn du eine große Menge daten von A nach B schaufelst - also an sich nur beim MassivKopieren und beim Filme Schneiden.
Und so wie ich die Raids ansehe müsste das eigentlich, aus Anwendungssicht in jedem fall eine einzelne Festplatte sein, und nicht zwei verschiedene, von dem Her sollte das Tool an sich ja schon funktionieren... Aber keine Ahnung. Kannst ja mal schaun was
www.tomshardware.de für Tools nehmen für Festplattentests, und kannst schaun ob du das herkriegst.