Oh, mal wieder Banausen am Werk
J.R.R. Tolkien ist der Urvater dieses Werks, das er auf Englisch verfasst hat.
Es gibt zwei Übersetzungen: Eine von Margarethe (?) Carroux und die andere (neuere) von Wolfgang Krege, die absolut beschissen ist. Die von Carroux ist das einzig Wahre. Leider bekommt man heute fast nur noch die von Krege zu kaufen.
2t: Ich lese grade "Krieg der Zwerge", der Nachfolger von "Die Zwerge"