Zitat:
|
Zitat von saemikneu
Die Schweizer Version ist auch englisch...
|
Ei, wie kommts, dass Ding wurde nur in englisch gedreht
Was die Tischtücher angeht, tja in der Schweizer Version gibts keine (siehe Bild)
Welche Version gezeigt wird, hat nix mit neu oder alt zu tun (zwischen beiden liegen nur ein paar Jahre). Es kommt ganz einfach drauf, welche Version zuerst in irgendeinem staatlichen oder öffentlich-rechtlichen Programm eines jeweiligen Landes gezeigt wurde. Finnland bekamm zuerst die Schweizer zu sehe und seitdem bleibt es bei der Fassung, in POlen kam zuerst die dt. also bliweb es bei der dt. Fassung. So einfach ist das.
Was Enigma wohl mit guter deutscher Version mkeint, ist wohl, dass diese länger ist (um etwa 7 Minuten) und dadurch mehr an Inhalt da ist. Beispielsweise ist die Ansprache zu Anfang Teil der deutschen Fassung.
__________________
Deutschland &
Forever
Ich diene nur der Imperialen Flotte und dem Imperator
Die
1.Liga 08/09 steht an:
Eintracht Frankfurt vs Hamburger Sportverein 0:1
SGE, schafft man es die beste Saison seit 14 Jahren noch zu toppen? (Update im Jahr 2022: Ja, konnte man. Europopokalsieger und erstmalig in der Championsleague)