Zitat:
|
Zitat von LordMordred
Also dann würde ich dir dazu raten, dir die englische Version zu kaufen
|
Jo, wir sollten vielleicht realisieren, dass wenn wir das Spiel mit kompletten Sätzen auf Englisch haben wollen, dass wir doch gleich die ganze Sache auf Englisch installieren können.
C&C3 wird ja, wie hier im Thread bestätigt, multilingual sein.
Das Ziel der deutschen Übersetzung ist es immerhin nicht einen Kartoffelbrei aus deutschen und englischen Sätzen zusammen zu basteln, sondern das Spiel so gut wie möglich in Deutsch, mit höchstens englischen Eigennamen wiederzugeben.