Einzelnen Beitrag anzeigen
  #119  
Alt 26-04-2008, 08:01
Benutzerbild von Swizzy
Swizzy Swizzy ist offline
Moderator

 
Registriert seit: Jul 2002
Ort: Switzerland
Beiträge: 13.987
Swizzy ist ein C...
Swizzy eine Nachricht über ICQ schicken Swizzy eine Nachricht über MSN schicken
OL Nick: Swizzy
Style: GLA
Zitat:
Zitat von Sven Beitrag anzeigen
Auf das Fundstück geht als Teaser nur ein Direktzitat:

Auf der Internetseite "Vie de Merde" erleichtern sich Franzosen von ihrem Frust – und lassen ihre Landsleute lachen.

Franzosen können auch lustig sein
Hab mir mal die ersten 3 Seiten angesehen der Hitparade, teils musste ich echt laut lachen .

(Und ne, ich kann kein Französisch, aber mein Herzblatt beherrscht akzentfrei 5 Sprachen und dadurch das sie ein Jahr in Frankreich gelebt habt ... Bisher alles übersetzt - Einige Sätze kann ich aber auch selber entziffern, Schulfranzösisch sei dank ).

Mein Favorit bisher war der hier;

"Aujourd'hui j'ai voulu faire le malin et montrer à mes collègues comment je pouvais allumer à distance la webcam qui est chez moi. Ainsi, nous avons appris tous ensemble que je suis cocu. Je sais pas encore si je vais divorcer, mais c'est sûr que je vais arrêter la bidouille informatique. VDM "

...
Mit Zitat antworten