Einzelnen Beitrag anzeigen
  #128  
Alt 21-02-2007, 14:33
Benutzerbild von LordMordred
LordMordred LordMordred ist offline
A.a.D.

 
Registriert seit: May 2001
Ort: Heimat der Hülsenfrüchte
Beiträge: 7.889
LordMordred hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
OL Nick: LoMordred
Übersetzung:
Zitat:
Zitat von Predator
{Quelle}
Tach Leute,
Ganz recht, es ist alles ein Durcheinander! Meine Güte, bleibt ruhig, die Demo ist auf dem Weg, aber sie wird NICHT heute erscheinen. Wir haben den Erscheinungstermin der Demo nicht offiziell veröffentlicht und all die Artikel über den geplanten Erscheinungstermin sind falsch und stammen von einer inkorrekten News von FilePlanet.

So ist der Kompromiss, ich bin derzeit nicht eingeweiht in den offiziellen Erscheinungstermin der Demo, so ist es wohl verständlich, dass ich mir nicht die Finger verbrennen will. Das soll heißen, dass wir SEHR BALD den Erscheinungstermin veröffentlichen werden. Sie kommt schneller als ihr denkt, doch mehr kann ich momentan nicht sagen, es wird aber auch nicht morgen sein.

Ich werde es posten, erwartet die Veröffentlichung des Termins sehr bald. Wenn möglich, versuchen wir es diese Ankündigung heute noch zu machen.

Also ich bin mir sicher ihr versteht, dass das letzte was wir wollen eine Ankündigung ist, die nicht 100%-ig ist. Das ist der Grund, warum ich hier keine gute Insiderabschätzung gebe, obwohl .... ich es weiß, hehe.

Also, bitte, keine Demothreads mehr, seid gespannt, sie kommt sehr... sehr bald.

Danke,
Predator
Ich bitte meine schlechte Übersetzung zu entschuldigen aber ich habe leider nicht viel Zeit um es genau zu überarbeiten.
__________________

_______________________________________________________________

"Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders wird; aber soviel kann ich sagen: es muß anders werden, wenn es gut werden soll."(Georg Christoph Lichtenberg *1742 †1799)
"Demokratie ist die Notwendigkeit, sich gelegentlich den Ansichten anderer Leute zu beugen." (Winston Churchill *1874 †1965)
"Zwei Monologe, die sich gegenseitig immer und immer wieder störend unterbrechen, nennt man eine Diskussion." (Charles Tschopp *1899 †1982)

Geändert von LordMordred (21-02-2007 um 14:35 Uhr).
Mit Zitat antworten