|
Habe den Roman seit gestern und bin jetzt bei der Hälfte angelangt. Ich finde ihn bisher sehr gut geschrieben, vor allem da er hier und dort die Geschichte vertieft und die Welt von TW durch weitere Details glaubwürdiger macht.
Was mich allerdings stört ist die Zensur der Fluchwörter. Aus "shit" wird "shite" und aus "fuck" wird "ficken". Auch "fotze" dient als Ersatz für einen Kraftausdruck. Naja, über die unnötige Zensur des F-Wortes wurde ja schon im Off-Topic hinreichend gesprochen.
|