Nein, das geht natürlich schon.
Du hast halt in jedem Fall Lücken in deiner Grafik an den Punkten, wo du für den ersten Durchgang keine Messwerte hast, aber das ist ja nicht zu ändern.
Ganz einfache Vorgehensweise: Verschieb deine Messwerte in der Tabelle für den ersten Durchgang nach unten
so dass die ganzzahligen Werte für Durchgang 1 in der selben Zeile stehen wie die der Durchgänge 2 und 3.
Damits klar wird:
[edit: gelöscht]
Verständlich ?
Dann einfach ein Diagramm über den kompletten Datenbereich, und die Wertebereiche für die Reihen halt richtig eintragen.
Obs nicht sinnvoller wäre, den kompletten Messbereich in 0,1er-Schritten durchzunummerieren, bleibt mal dahingestellt
und überleg dir, ob du einen X-Y-Plot brauchst statt einer linearen Abbildung.
Was halt bleibt, sind die Lücken da wo dir in Reihe 1 die Messwerte fehlen.
[edit: ich hab dir die Datei mal angehangen. Is einfacher als die Erklärung
]