Du solltest es schon so schreiben, wie es passiert ist... ist halt Dumm gelaufen, aber egal... Falls du keinen Unfallbereicht schreibst wirst du mit Folgebeschwerden leben müssen, denn die Krankenkasse wirt es nicht übernehmen, da es ja kein Arbeitsunfall war, aber da du das ja eh machst, fällt das wohl weg.
Desweiteren kann es durchaus auch sein, dass der Vorfall geprüft wird und am Ende festgestellt wird, dass der Unfallwerdegang ganz anders war... ein weiterer Grund die Wahrheit zu sagen ^^
Und weiter noch ist mit atm sehr schleierhaft, dass irgendein Arbeitsunfall, ob mit UVV oder ohne vollbracht *g, nicht von der Kasse als Erstbehandlung übernommen worden wäre, denn Unfall ist Unfall, so sieht es die Berufsgenossenschaft.
Das einzige wovor du Angst haben kannst, ich kenn ja dein Arbeitsverhältnis nicht, ist dein weiterer Werdegang in der Firma... ich denke aber mal, wenn du ein guter Kollege bist, und sonst immer Vorbildlich warst, btw. sonst nichts passiert, wird das wohl ok sein, und du wirst dich wohl auf ein Krankenrückführungsgespräch einstellen müssen... Halt wie es dazu kam, wie es verheilt ist, und ob du dich in der Lage fühlst weiterzuarbeiten, etc... aber das erst wenn du vollkommen genesen bist
Mfg.