Zum Hochladen brauchst du bestimmt ein FTP Programm und außerdem solltest du Zugangsdaten für ihren FTP Server erhalten haben
Ne Index.htm ist eigentlich ganz leicht zu erstellen,mach einfach zB nen Text in Word und speicher ihn unter "index.htm" und die Datei lädst du dann hoch