|
Das Universum spricht in vielen Sprachen, aber nur einer Stimme. Die Sprache ist nicht Narn oder Mensch oder Centauri oder Gaim oder Minbari. Es spricht in der Sprache der Hoffnung. Es spricht in der Sprache des Vertrauens. Es spricht in der Sprache der Stärke, und der Sprache des Mitleides. Es ist die Sprache des Herzens und der Sprache der Seele. Aber immer ist es die gleiche Stimme. Es ist die Stimme unserer Vorfahren, die durch uns sprechen. Und die Stimme unserer Erben, die warten, um geboren zu sein. Es ist klein, noch Stimme, die sagt, dass wir Derjenige sind. Gleichgültig das Blut, gleichgültig die Haut, Gleichgültig die Welt, gleichgültig der Stern, sind Wir Derjenige. Gleichgültig der Schmerz, gleichgültig die Dunkelheit, Gleichgültig der Verlust, gleichgültig die Furcht. Wir sind Derjenige. Hier, versammelt verursachen gemeinsam Wir sind bereit, diese einzigartige Wahrheit und diese einzigartige Regel zu erkennen: Dass wir zu einander freundlich sein müssen. Weil jede Stimme uns bereichert und uns adelt, Und jede verlorene Stimme uns verringert. Wir sind die Stimme des Universums, die Seele der Schaffung, Das Feuer, das den Weg zu einer besseren Zukunft beleuchten wird. Wir sind Derjenige.
Hoffe das stimmt so halbwegs ..... hab ihn mir damals jedenfalls so übersetzt und hätte ihn auch so schon mal in die Sign gepackt wenn er nicht so lang wäre.....
|