Wenn es eine zusätzliche Datenplatte sein soll, ist der hier vorher beschriebene Weg über den Festplattenmanager richtig. Partition einrichten und formatieren alles über den Manager. FDisk ist da nicht nötig. Der Laufwerksbuchstabe kann dort auch festgelegt werden. Damit sich z.B. nicht das CD-ROM verschiebt und das ein oder andere Programm, welches vorher installiert war und auf das CD-Laufwerk zugreift ins Leere pullt.
Für den Fall, dass die Platte auch die Systempartition erhalten soll, quasi als Ersatz für die alte (was imho Sinn macht, weil neuere Platten meist schneller
), solltest du eine Cloningsoftware einsetzen. Ich selber setzte zu diesem Zweck erfolgreich DriveImage ein. Allein zu beachten ist, dass bei NT4 SP5 die Systempartition die 8 GB Grenze nicht überschreiten darf.
Irgendwo auf der Installations-CD von NT4 gibt es auch das Tool DMAcheck. Damit kann zumindest der UDMA33 für NT4 aktiviert werden. *sinnier* Irgendwie so war das. Ich kann ja noch mal nachschauen bei Bedarf.