stimmt, das mit der Schmerz-Kiste war wirklich ein pfusch...
nur kurz ein auszug aus dem buch, damit auch alle wissen, wie schmerzhaft das ganze ist:
[...]
Er glaubte zu fühlen, wie langsam sein Fleisch verschmorte, wie es von seiner Hand fiel und nichts als versengte Knochen zurückließ.
Dann hörte es auf!
Der Schmerz verschwand, als hätte jemand ihn einfach abgeschaltet.
Pausl rechter Arm zitterte. Er war schweißgebaded.
"Genug", murmelte die Alte Frau. "Kull wahad! Kein weibliches Kind hätte das ausgehalten. Das hätte ich niemals erwartet."
[...]
"Zieh deine Hand nun aus dem Kasten, junger Mensch, und sieh sie dir an."
Paul kämpfte mit einem Übelkeitsgefühl und starrte auf die LICHTLOSE Leere (soviel zum thema transparent), in der seine Hand immer noch steckte. Die Erinnerung an den Schmerz verhinderte die kleinste Bewegung. Irgendwie wurde er den Verdacht nicht los, daß aus seiner Hand ein verkohlter Stumpf geworden war.
__________________
| Von allen Dingen die mir sind verloren gegangen,
hab ich am meisten an meinem Verstand gehangen | |
El diablo sabe m'as por viejo que por diablo. - The devil knows more because he is old than because he is the devil.
Ich mag übersetzte Fehlermeldungen: Es ist kein Weltraum links auf dem Gerät.
|