1. Deutsche Version in die US Version umwandeln 2. Zensierung umgehen
 

Die folgende Anleitung ist gefährlich und deswegen gilt: Anwendung auf eigene Gefahr!

Man kann seine deutsche unzensierte Version 1.6 ganz schnell in eine US Version 1.6 umwandeln, man braucht nur die Dateien „English.big, SpeechEnglish.big und AudioEnglish.big“, leider 359 MB groß. Wenn man diese in den Generals Ordner kopiert und man noch etwas in der Registrierung ändert, hat man die US Version. Einfach auf „Start“ klicken und dann auf „Ausführen“ und „regedit“ eingeben und auf „OK“ klicken. Nun seid ihr in der Registrierung, dort geht ihr auf „HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\Generals“ und dort findet ihr den Eintrag „Language“ und diesen ändert ihr auf „english“ (ohne Anführungszeichen). Nun saugt ihr den englischen 1.6 Patch und installiert ihn (keine Angst, ich hab auch den deutschen und den englischen Patch drauf, ansonsten heißen die Lobbys in der US Version wie in Version 1.0, mit beiden Patches zusammen habt ihr in der deutschen Version die bekannten deutschen Namen der Lobbys und in der US Version dann die englischen Namen der Lobbys) Nun habt ihr eine vollwertige US Version und das Beste daran ist, ihr habt auch immer noch die deutsche Version, denn ihr müsst einfach nur in der Registrierung die „Language“ auf „german“ (ohne Anführungszeichen) stellen und schon habt ihr die deutsche Version. Also es ist ein bisschen Aufwand, aber danach könnt ihr immer kinderleicht zwischen beiden Versionen wechseln. Ich habe es eben selber so gemacht und getestet, es klappt und man kann online spielen.

Wieso ich euch das erkläre? Ich will euch damit zeigen, wie einfach es ist, die US Version zubekommen. Was bringt euch das? Ihr könnt entweder das englische AddOn Zero Hour kaufen (ich übernehme keine Garantie, dass es wirklich läuft, man weiß ja nie), was ja unzensiert ist. Oder ich kann mir gut vorstellen, dass man Generäle so ohne Probleme in die unzensierte deutsche Version oder in die unzensierte US Version oder sogar beides umwandeln kann. Und man kann so vielleicht auch das deutsche AddOn Zero Hour so ändern, dass es unzensiert ist. Ich denke die Chancen sind sehr gut.

Damit um geht ihr die Zensierung, was gegen das Verbot der BPjM spricht, deswegen dürft ihr das nur tun, wenn ihr 18 seit oder eure Eltern damit einverstanden ;)

--------------------------------
EDIT BY SEPUKU: Auf Wunsch des Verfassers wurde ein Absatz geändert.
--------------------------------

mmmh aber auch die US-Version ist doch Zenisert worden oder ??

Oder sieht man in der Version, wenn Soldaten erschossen werden Blut fliegen ??
Soviel ich gehört habe (nur gehört) kann man net mal wenn man dies mit einem Bloodpatch rausmacht Online spielen ??!! ??

hm,

mit der deutschen unzensierten version in englisch sprache geht es, aber Generäle ist ein anderes game die einheiten sind ganz anderes, ich mein das schadensmodel, glaub nicht das es so leicht gehn wird.

cya TanXX

Also die jetzige deutsche Version ist identisch mit der US Version und mit dem Blut, darum geht es hier nicht. Es werden Grafiken geändert, dann braucht man wohl eine oder mehrere .big Dateien von US Addon und/oder der unzensierten deutschen Version. Aber es wird hoffentlich klappen, wie beim Sound und dem Text, hoffen wir das Beste.

Meine Güte, ist EA den wirklich so doof das die es nicht hinbekommen eine 2in1 Version zu entwerfen oder 2 verschiedene auf den Markt zu bringen.

Ich hatte hier schon mindestens 2 mal den Vorschlag gemacht, dass das Addon beim Installieren erkennen soll welche Version installiert ist und dementsprechend das Addon zensiert oder unzensiert installiert wird. Auf diesen Vorschlag kam leider nie ne Antwort der Communitymanager, obwohl diese sehr aktiv in diesem Thread waren.

Das ändern an sich ist ja kein Problem aber ich habe die 3 Dateien noch nicht zusammenbekommen(warum macht das eigentlich keine größere Seite mal) und wie gesagt: noch ist das reine Theorie ob das Addon dann läuft. Auf diesen geschnittenen Müll habe ich nun wirklich keine Lust, da geht mir doch das Spielgefühl verloren.

Ich habe (vorerst) fertig! :rolleyes:

Suchfunktion -> Deutsche in Englische Version -> :lock:

Sorry Chef das ich den wieder aufmache, aber das ist keine reine Umwandlung von deutsch in Englisch sondern eine mögliche Umgehung der Autozensur beim Erstling.

Wäre mal Interressant zu wissen obs klappt.

Danke schön, dass hab ich Sven auch so gesagt. Wenn Grafiken geändert werden, müssen wir ja nur hoffen, dass es dafür extra .big Dateien gibt. Und EA durfte keine 2 Versionen machen, es mussten strenge Auflagen erfüllt werden, damit die BPjM es erlaubt. Die nötigen Dateien werden bestimmt alle verfügbar sein, wenn es soweit ist ;)

Schon mal daran gedacht, dass es die selben big dateien, die selben Grafik-Datei-namen sind und diese nur etwas anders aussehen? Quasi nur nen anderen Skin haben?

Wird schon klappen :) EA wird ja keine Fallen eingebaut haben ;)

hi,

unterschreibste das martinator, ich bin da skeptisch das es so leicht gehn wird, ich werde bestimmt an die big. dateien kommen aber das EA die selbst anbietet, hm, das kann ich mir nicht vorstellen.

cya TanX

die deutsche version ist die mit den anderen kompatibel

Woher willste das wissen? Solche Aussagen kann man machen, wenn man das Addon hat. EA wird die Dateien nicht anbieten, aber wartet einfach ab ;)

wenn man sich das add on aus den USA importiert und auf eine DEUTSCHE version con GENERALS bzw GENERÄLE :rolleyes: drauffspielt, dann mischen sich die sounds usw...

wenn man z.b einen GLA bus anwählt , dann kommt nen englischer sound... wenn man einen Colonel Bourten bzw. Commandobot anwählt, dann kommt halt der deutsche sound...

da ich mir sowieso schon die ganzen US sounds gesaugt hab, ist mir das scheiss egal :p ich acht soweiso nie auf die textembei den einheiten;)

ich glaube, er hat nur ein fragezeichen vergessen :rolleyes:


@Pr3d4t0r, nur fraglich ist eben ob die us version mit irgendeiner deutschen version (indizierte generals oder generaele) kompatibel ist...

Das wird schon noch rechtzeitig rausgefunden, denke ich mal ;)

@Martinator
Ich glaub nicht, dass man bei Zero Hour wechseln kann (also unzensieren).

Weil es sind andere Dateien. (andere Sounds und Texturen ->Einheitensounds & Aussehen)

Das war eine Frage ich hab mich bloß komisch ausgedrückt!:rolleyes: ;)

Die Sounds sind kein Problem, genau das gleiche Verfahren, was man anwendet um die deutsche Version in eine US Version umzuwandeln und Skins ändern ist auch nicht schwer, auch nur eien .big Datei, siehe Skin Mods. Man brauch nur ein paar Daten von dem US Addon denk ich mal.

Wieso soll das nicht beim Addon gehen? Du brauchst halt bloß wieder Dateien von der US Version!

also ich hab mir die EV von zero hour gekauft (hab die indizierte dt. generals-version) und hatte das bekannte problem mit der sprachausgabe - es waren nur die meldesounds von den neuen einheiten da.

also hab ich mir, wie oben erwähnt, die 3 dateien runtergeladen und in den generals-ordner kopiert. ich hab nix in der registry verändert und auch nicht den generals-patch auf englisch geholt - aber es funktioniert, die meldesounds sind jetzt da.

soweit, so gut - jetzt hab ich aber trotzdem noch 2 probs:

a) klingen die sounds aus den runtergeladenen files etwas "blechern" - ist das normal? oder gibts da eine low quality und eine high quality version?

und

b) sind die "alten" meldesounds immer auf maximallautstärke - wenn ich die sprachausgabe in den optionen runterregle, werden zwar die neuen meldesounds leiser, nicht jedoch die alten. weiss jemand rat?

hast du dir die dt. sprachdateien gesaugt? die sollten standartmäßig richtig ekelhaft blechern klingen.


ich persönlich würde nur wissen, ob ich NUR die sprachausgabe sounds mit dem einfügen der 3 oben genannten dateien in die englische umwandeln kann. mit der zensur kann ich leben aber diese blechernen stimmen nerven extrem!

neinnein, ich hab mir schon die englischen geholt. aber irgendwie ists gewöhnungssache. jetzt fällts mir schon gar nicht mehr auf ;)

zu deinem problem: also damit die dateien überhaupt benutzt werden, müsstest du schon die sprache auf englisch umstellen, denk ich. ansonsten kannst du versuchen, die dateien alle mal auf "...german.big" umzubenennen. ob das funktioniert? :ka: