Rätsel ---> nur für Deutsche die 2. ! [Archiv]

Swizzy

31-08-2003, 01:56

joooo nach dem lustigen thread , mach ich nochmal einen :)

da tiberiumgay nicht mehr aufem board is :freu:

ANKE = ??? (nein nicht anke engelke)
FÜDLI = ???
BISSERLI = ???
ZÜGLETE = ???
HELGE = ???
ZNÜNI = ???
GOF = ???
ABWART = ???
GÜGGEL = ???
SUDEL = ???
BEIZ = ???
ESTRICH = ???
STUTZ = ???

das waren die wörter beim letzten quiz , können die neuen user mal testen wie gut sie sind , und die alten sehen was sie noch wissen ;) aber ohne zu kzcken ;)

ich mach neue wörter :)

es werden im laufe des thread mal neue wörter dazukommen :)

Stifti = ???
Kugeli = ???
verhängt = ??? (kennen wohl nur zürcher ;) )
Chüssi = ???
Böötli = ???
äntli = ???
Töff = ???
Rüebli = ???
Hädöpfel = ???
Küssli = ???

viel spass dabei :)

bitte schweizer löst es nicht auf !

cnc-CHseal

31-08-2003, 02:53

ist immer lustig was da raus kommt..aber das letzte mal hat es ja einer versaut!
Ross = ?
büsi = ?
chästli = ?

nettesau

31-08-2003, 06:17

lol das vesteh ioch noih

HELGE = ???

helge schneideR?

RoteZora

31-08-2003, 08:22

Versuchen wir es mal mit denen:

Stifti = Bleistift
Kugeli = Kugelschreiber
verhängt = ??? (kennen wohl nur zürcher ) ich komm aus NRW, keine Ahnung evtl. bewölkt?
Chüssi = Tschüssi (für Auf Wiedersehen)
Böötli = Böötchen
äntli = Entchen
Töff = Auto
Rüebli = Möhren oder Rüben
Hädöpfel = Kartoffeln
Küssli = Küßchen

Keine Ahnung vom Schwyzer-Dütsch, aber ich hör es immer wieder gerne. War irgendwas richtig?

san

31-08-2003, 09:10

Original geschrieben von RoteZora
Stifti = Bleistift
falsch
Kugeli = Kugelschreiber
nach meinem dialekt ist es falsch, mal sehen was der urheber dazu sagt;)
verhängt = ??? (kennen wohl nur zürcher ) ich komm aus NRW, keine Ahnung evtl. bewölkt?
bin zwar kein zürcher, aber ich vermute, es ist trotzdem falsch ;)
Chüssi = Tschüssi (für Auf Wiedersehen)
falsch
Böötli = Böötchen
korrekt
äntli = Entchen
korrekt
Töff = Auto
falsch
Rüebli = Möhren oder Rüben
korrekt
Hädöpfel = Kartoffeln
korrekt
Küssli = Küßchen
korrekt

50 % richtig ;)

Alexander

31-08-2003, 10:36

Güggel = Google :D
Ruebli = Rübentorte :ka:
Töff = Topf :ka:

surfer7

31-08-2003, 12:53

nee das hesch voool versifft. alles falsch @ alex

tja tja isch halt nid liächt, hä? :D

Swizzy

31-08-2003, 14:06

Original geschrieben von RoteZora
Versuchen wir es mal mit denen:

Stifti = Bleistift
Kugeli = Kugelschreiber
verhängt = ??? (kennen wohl nur zürcher ) ich komm aus NRW, keine Ahnung evtl. bewölkt?
Chüssi = Tschüssi (für Auf Wiedersehen)
Böötli = Böötchen
äntli = Entchen
Töff = Auto
Rüebli = Möhren oder Rüben
Hädöpfel = Kartoffeln
Küssli = Küßchen

Keine Ahnung vom Schwyzer-Dütsch, aber ich hör es immer wieder gerne. War irgendwas richtig?

Nicht schlecht :)

Stifti = Bleistift Da wird keiner draufkommen denk ich...
Kugeli = Kugelschreiber Richitg
verhängt = ??? (kennen wohl nur zürcher ) ich komm aus NRW, keine Ahnung evtl. bewölkt? Geile idee :thx: aber leider falsch ;)
Chüssi = Tschüssi (für Auf Wiedersehen) Richtig
Böötli = Böötchen Joa ein Boot :)
äntli = Entchen Richtig
Töff = Auto Falsch
Rüebli = Möhren oder Rüben Richtig
Hädöpfel = Kartoffeln Richtig
Küssli = Küßchen Richtig

Gratz to rote zora :)

@schweizer wenn irh weitere wörter habgt ;) posten !

RoteZora

31-08-2003, 15:22

neuer Versuch:

Stifti = Stift = Lehrling = Auszubildender?
verhängt = ??? (kennen wohl nur zürcher ) verdrehen?
Töff = der TÜV ? ein Zug? ein Topf?

saemikneu

31-08-2003, 16:43

Original geschrieben von RoteZora
neuer Versuch:

Stifti = Stift = Lehrling = Auszubildender?
verhängt = ??? (kennen wohl nur zürcher ) verdrehen?
Töff = der TÜV ? ein Zug? ein Topf?

Ich dachte "Chüssi = tschüssi" ist falsch

Wir sagen dem "Chössi" und das ist ein...

Stifti = Stift = Lehrling = Auszubildender? - fast richtig. da ich luzerner bin, würde ich sagen, es ist der ort.

verhängt = verdrehen? - gute Idee. Weiss icha ber auch nicht.

Töff = TÜV? - alle drei falsch :p

Swizzy

31-08-2003, 16:51

Original geschrieben von RoteZora
neuer Versuch:

Stifti = Stift = Lehrling = Auszubildender?
verhängt = ??? (kennen wohl nur zürcher ) verdrehen?
Töff = der TÜV ? ein Zug? ein Topf?

Stifti = Die lehre

Verhängt = nein is nicht verdrehen
Töff = auch nicht Tüv ... ;)

und... shit da hat sich noch nen fehler eingeschlichen :(

Chüssi = nicht tschüssi , was anders... sry :(

surfer7

31-08-2003, 17:37

nei nei "chüssi" isch nid tschüss!!!

tommie

31-08-2003, 18:03

chüssi = eine Schüssel?
töff = Moped?

Alexander

31-08-2003, 18:10

töff = torf / eisenbahn / schwuchtel (bei uns gibts was dass sich so ähnlich anhört :D) :ka:

Ka50

31-08-2003, 19:00

ist das genial was die alles für sachen bei töff rausfinden muahahha

;)

hmm

san

31-08-2003, 20:03

Original geschrieben von tommie
chüssi = eine Schüssel?
falsch
töff = Moped?
korrekt

Swizzy

31-08-2003, 20:28

töff = moped ... naja ne ein töff is dan schon ein richtiges motorad ;)

abver is ok :)

hey schweizer !!! postetd weitere wörter :) mri kommen grade keine inen sinn ;)

Extinction

31-08-2003, 21:30

wieso habt ihr nicht auch "schlagobers" genommen?dann wüsste ich wenigstens ein wort.... :(

Mephistopheles

31-08-2003, 21:34

Auso:

Grätli = ?
Chäppli = ?
Thek = ?
drüffnig = ?
böss = ? (nicht böse)

Naja, vielleicht ein bisschen einfach aber was solls.

Edit:

Also "schlagobers" sagt mir persönlich nichts. :confused:

SmoGi

31-08-2003, 22:09

Original geschrieben von Mephistopheles
Auso:

Grätli = ?
Chäppli = ?
Thek = ?
drüffnig = ?
böss = ? (nicht böse)

Naja, vielleicht ein bisschen einfach aber was solls.

Edit:

Also "schlagobers" sagt mir persönlich nichts. :confused:

Grätli-Name Grätel???oder Junges süsses Mädchen... in deutsch Tusse oder so??
Chäppli-Chips ??
Thek-Theke
drüffnig-ddäftig?
böss-Chef ?

Chüssli-Toilette?

Swizzy

01-09-2003, 01:12

Original geschrieben von SmoGi
Grätli-Name Grätel???oder Junges süsses Mädchen... in deutsch Tusse oder so??
Chäppli-Chips ??
Thek-Theke
drüffnig-ddäftig?
böss-Chef ?

Chüssli-Toilette?

cih glaube das is alles falsch... löl ;)aber cool das dus versuchst :)

Generlas 2k

01-09-2003, 01:41

Chäppli-Hundefutter marke
drüffnig- gut drauf sein *g
böss - Bus

Zeus

01-09-2003, 01:56

darf ich hier auch mal mit schwäbisch auspacken für unsere schweizerischen freunde :eg: ??? würde zu gerne wissen was (auch deutsche) davon verstehen :D

surfer7

01-09-2003, 12:54

habasch =
schaffä =
üüs =
hitä =
morä =

ja ich ha en strubä dialekt, chum ja au us nem tal :D

aber isi kei angscht ich ha nid so dr extrem dialekt. Eher so is luzernische. Aber ich cha au hinderweldlerisch rede und schribe ;-)

ps. 784itch rulZ ;-)

Generlas 2k

01-09-2003, 12:58

habasch = Hab angst
schaffä = Schäfer
üüs = ?
hitä = Hintern
morä = Mörchen

*g bestimmt alles falsch

Alexander

01-09-2003, 13:03

üüs = uns

AgentLie

01-09-2003, 13:23

Stifti = Stift
Kugeli = Kugelschreiber
verhängt = bewölkt?
Chüssi = ???
Böötli = Boot
äntli = Ente?
Töff = töff töff
Rüebli = Rübe
Hädöpfel = ???
Küssli = Kuss

Ka50

01-09-2003, 13:46

*tränenlach*

muahahaha

so genial ;)

Thrawen

01-09-2003, 14:45

Töff = Auto

:rofl: :rofl:
:rofl: :rofl:
töff töff töff der ist echt geil^^

surfer7

02-09-2003, 12:47

gemmer gah töff fahre? :D

SmoGi

02-09-2003, 17:25

Original geschrieben von surfer7
gemmer gah töff fahre? :D

Deutsch Übersetzung

Wollen wir mofa Fahren? :p

san

02-09-2003, 18:18

also zu 100% stimmt das nicht :p;)

surfer7

02-09-2003, 20:07

yeah schwyyzer dütsch rult halt voll ab. so n hinderwälder sprach, aber hey isch mal isi, oddr? :D

ja und das mim töff stimmt immer nu nid ganz.

also ich machs jetzt mal eifach

mofa = töffli (jaja das mached miär halt überall es li drah ;-)
?? = töff

jetzt chend ihrs eeeh :D

RoteZora

02-09-2003, 20:09

Moped oder Motorrad = töff?

Swizzy

02-09-2003, 20:11

motorrad ;)

RoteZora

02-09-2003, 20:20

So ihr Schweizer-Nationalhelden jetzt zeigt mal wie schlau ihr seid:

Echtes Doartmunderisch

Basel = ?

Bauarbeitermarmelade = ??

Knust = ???

Hümmelken = ???
:D

Wenn ihr wollt, hab ich mehr!

surfer7

02-09-2003, 22:03

ich mach jetzt mal eine uf naiv :D

Basel = en stadt ih de schwyyz nämlich basel.
Bauarbeitermarmelade = Buarbeiter Konfi :D
Knust = zerknülti war
Hümmelken = hää? ja äääh. müssmelchä?

ich bi kei schwyyzernationalheld und au nid gschied :D

gschied = ???
konfi = ???

SmoGi

02-09-2003, 22:15

Original geschrieben von RoteZora
So ihr Schweizer-Nationalhelden jetzt zeigt mal wie schlau ihr seid:

Echtes Doartmunderisch

Basel = ?

Bauarbeitermarmelade = ??

Knust = ???

Hümmelken = ???
:D

Wenn ihr wollt, hab ich mehr!

Das ist gut :thx: :)
Habe noch was Hessiches

Gude

Känche

Kann net genausagen ob das 2 richtig geschrieben ist :)

RoteZora

02-09-2003, 23:13

Basel = en stadt ih de schwyyz nämlich basel. - Die ist nicht gemeint!
Bauarbeitermarmelade = Buarbeiter Konfi - Keine Süßspeise
Knust = zerknülti war - bitte deutsche Übersetzung
Hümmelken = hää? ja äääh. müssmelchä? - s. o.

Swizzy

02-09-2003, 23:23

edit sry

basel ? hmmm..... is doch ne stadt lol , da gibts ne andere bedeutung *gröhl*

BhvGhost

06-09-2003, 09:10

wo finde ich Rätsel ---> nur für Deutsche die 1 ! könnte mir bitte einer dort hin ein link machen danke.;)

RoteZora

06-09-2003, 11:47

Also ich lös dann mal:

Basel = "Schütt doch nicht alles daneben! Du biss aber auch ein Basel." - jemand, der unaufmerksam, unachtsam ist.

Bauarbeitermarmelade = Mett = Schweinehack

Knust = Anfang- und Endstück des Brotes

Hümmelken = das kleine Küchenmesser, z. B. fürs Kartoffelschälen usw.

Alles klar?

surfer7

06-09-2003, 11:53

strub :D

Ka50

06-09-2003, 14:14

muahhahahha du bisch doch ein basel muahhahahahah

;) echt genial :D :D :D

armi basler rofl

surfer7

06-09-2003, 16:39

armi basLER :D

bitte nu me so strubi wörtli!

RoteZora

06-09-2003, 17:10

Was glaubt ihr wohl, wieviel Leute wir hier haben, die dafür sorgen, dass die Schweiz und die Basel immer in unserem Gedächtnis bleiben?

:rofl: :rofl:

Mephistopheles

07-09-2003, 20:12

Original geschrieben von Generlas 2k
Chäppli-Hundefutter marke Falsch
drüffnig- gut drauf sein *g Richtig
böss - Bus Richtig

Gar ned so schlecht.

Hie jetzt d'lösig:

Grätli=Fernsehgerät
Chäppli=Baseballmütze
Thek=Diese massiven Rucksäcke, welche die kleinen Kinder tragen.

RoteZora

08-09-2003, 17:03

Ist dann Bibliothek ein mit Büchern gefüllter Rucksack?

Aber vielen Dank für die Lektion Schwyzer Dütsch für Anfänger!

saemikneu

08-09-2003, 17:57

Original geschrieben von Mephistopheles
Gar ned so schlecht.

Hie jetzt d'lösig:

Grätli=Fernsehgerät
Chäppli=Baseballmütze
Thek=Diese massiven Rucksäcke, welche die kleinen Kinder tragen. Die Luzerner sagen das aber anders z.T.

Bus heisst bei uns Bus ;) und ned böss :lol:

Mephistopheles

08-09-2003, 21:17

Naja, im Berndeutschen heisst es Böss. Dialekt halt.

Nein, eine Bibliothek ist kein mit Büchern gefüllter Rucksack. lol.

surfer7

09-09-2003, 13:05

gäll schlepp ich en Bilbliothek mit miär id Bruäfschuel :D

wär ja dr hammer *LOL*

The Bang 2

09-09-2003, 13:33

Zur Abwechslung mal was bayrisches:

Oachkatzlschwoaf
Sepp

:D

RoteZora

09-09-2003, 13:44

Geh Sepp, das ist easy

Eichhörnchenschwanz!:p

san

21-09-2003, 14:34

ich hab jetzt nur mal ein einziges wort, vielleicht ist es auch zu einfach, aber trotzdem;)
fiil=?

ps: praktisch jeder anderer schweizer würde es wahrscheinlich ganz anders schreiben;)
pps: das könnte man auch auf 4-6 andere varianten schreiben.

saemikneu

21-09-2003, 14:38

Original geschrieben von san
ich hab jetzt nur mal ein einziges wort, vielleicht ist es auch zu einfach, aber trotzdem;)
fiil=?

ps: praktisch jeder anderer schweizer würde es wahrscheinlich ganz anders schreiben;)
pps: das könnte man auch auf 4-6 andere varianten schreiben. Ja, ich glaube ich weiss was du meinst san ;)

ich würd's demanch etwa so schreiben:

vel
fell

@Mephistopheles

noch mach zumm böss - das würd ebei uns mit einem s etwas anderes heissen. bös (kann auch deutsch sein)
" Sei nicht so bös' " (-e)

PS: Da fällt mir etwas zum Thema Sprachen und eresn Abkürzung ein... (von Massimo Rocchi)

Soll ich's heir oder im "was witziges" posten?
:D

Mephistopheles

21-09-2003, 16:52

Original geschrieben von saemikneu
Soll ich's heir oder im "was witziges" posten?
:D

Hier :D

Meinst du mit bös böse?

saemikneu

21-09-2003, 17:02

Original geschrieben von Mephistopheles
Meinst du mit bös böse? Nein ein Beispiel weshalb Schweizer Deustsch einfache rist, als Schriftdeutsch.

Mephistopheles

21-09-2003, 18:03

Original geschrieben von saemikneu
Nein ein Beispiel weshalb Schweizer Deustsch einfache rist, als Schriftdeutsch.

Was??

saemikneu

21-09-2003, 18:18

Ein gutes Beispiel, weshalb Schweizerdeutsch manchmal kürzer sein kann als Schriftdeutsch:

Ein Morgen in Deutschland im Winter:

Mutter: Na, hast du eine Handschuhe?
Kind: Ja.
Mutter: Und deine Mütze?
Kind: Hab ich
Kind: Und dein Mittagessen?
Mutter: uns dein... usw.
- das Kind geht zur Schule

In Bern im Winter:

Mutter: Hesch es?
Kind: Ja.
--das Kind geht zur Schule
---
Das Original ist von Massimo Rocchi (Circus Knie, 2003)