PDA

Vollständige Version anzeigen : Addon Von Ccg In Deutschland!


H0FFI3
12-08-2003, 00:16
Das bald kommende Add-On zu Generals bzw. Generäle wird "C&C Generäle: Die letzte Stunde" heißen und erscheint am 26. September. Es wird nur eine deutschsprachige Version geben, d.h. die entschärfte Version für Deutschland wird auch an Österreicher und Schweizer verkauft werden. Auch wer die unzensierte deutsche Version hat, bekommt nur eine zensierte deutsche Version vom Add-On.
-------------
Die EA Klage gegen die Indizierung geht nur langsam voran und mit einer Entscheidung wird wohl erst nächstes Jahr gerechnet.
-------------
Hier sind eine Reihe von Änderungen, die für C&C Generäle gemacht worden sind. Die optische Änderungen sind minimal und das Gameplay sollte unverändert bleiben.

Problem ? Konkreter Realitätsbezug

1.1. Ortsnamen sind in fiktiven Ortsnamen geändert.

Beispiele:

Alte Version wird zu Neue Version
Al Hanad im Jemen wird zu Sandstorm City
Kabara wird zu Kathallra
Drei Schluchten-Damm wird zu Drei Turbinen-Damm
Jangtse wird zu Jongongse
Chengdu wird zu Chejingdsu
Balykchy wird zu Hive City
Bishek wird zu Ramkek
Aldastan wird zu Betastan
Astana wird zu Tarmah
Aralsee wird zu Northern Sea
Baikonur wird zu Space Port
Bagdad wird zu Twin Sword City
Washington wird zu Hauptquartier

1.2. Alle Seiten sind in fiktiven Namen geändert:

Alte Version wird zu Neue Version
USA wird zu W.A. (Westliche Allianz)
China wird zu AP (Asiatischer Pakt)
GBA wird zu IBG (Internationale Befreiungsgruppe)
UN-Diplomaten wird zu Diplomaten

1.3. Einheiten/Waffen sind in fiktiven Namen geändert:

Alte Version wird zu Neue Version
Mao-Panzer wird zu Battlemaster-Panzer wird zu
Toxintraktoren wird zu Säuretraktoren
Rotgardisten wird zu Cyborgs
Anthrax wird zu Giftsäure
Chemiegranaten wird zu Säuregranaten

Problem ? Menschenverachtenden Haltung gegenüber Nicht-Kombattanten.

2.1. Alle Zivilisten sind vom Spiel geschnitten.
2.2. Der ?UN-Konvoy?-Level ist geschnitten.

Problem ? Menschenverachtenden Haltung gegenüber Kombattanten, Kriegsverherrlichung.

3.1. Alle Einheiten sind in Roboter geändert.

3.2. Stimmen sind digitalisiert und verfremdet, so sie sich nicht menschlich anhören.

3.3. ?Menschliche? Sprüche sind geschnitten (z.B. ?Ich habe Hunger?, ?der Hammer ist schwer?).

3.4. Der Selbstmord-Attentäter-Einheit ist mit einem ferngesteuerten Bombeleger ausgewechselt.

3.5. Abbildungen von ehemaliger menschlichen Einheiten sind verfremdet.

3.6. Menschlichen Namen sind geändert, Beispiele:

Alte Version wird zu Neue Version
Colonel Burton wird zu Kommandobot
Aufgebrachter Mob wird zu Cyborg-Trupp.
Sanitäter wird zu Reparatur-Einheit
Terroristen wird zu Aktivisten/Anhänger
Schwarzer Lotus wird zu Black Bot
Arbeiter wird zu Arbeitsbot
Jarmen Kell wird zu Infiltrator
Rebellen wird zu Cyborgs
Raketen-Trooper wird zu Raketen-Bot

Jetzt habn wa den Salat :mad:

Wildsau
12-08-2003, 03:12
einfach assozial

das verdanken wir unsrem übereifrigen jugendschutz

ne möglichkeit wärs 2 versionen zu machen eine für erwachsene und eine für anderen

nein EA ist zu geldgeil :mad:

Zymeth
12-08-2003, 03:12
Tjo, Deutschland halt...

Dann werde ich mir das Addon halt nicht kaufen, bei den änderungen macht das game ja gar kein spaß mehr!

Wildsau
12-08-2003, 03:15
dann werd ich auch bei Generals "Classic" bleiben.

was mir besonders leid tut das Östereich und die Schweiz mit die dummen sind :(

wenn ihr was erreichen wollt, kauft euch bloss nicht die cut version vom addon sonst geht das immer so weiter, denn all das sind "schönheitsschnitte" damit sich EA an der BJPM vorbeimogeln kann

TomID
12-08-2003, 08:09
Das war das letzte Mal, dass ich mir eine deutsche Version von einem Spiel gekauft habe. Von jetzt ab ordere ich nur noch die Originale.

EvilKiller
12-08-2003, 08:17
Original von Wildsau
einfach assozial

das verdanken wir unsrem übereifrigen jugendschutz

ne möglichkeit wärs 2 versionen zu machen eine für erwachsene und eine für anderen

nein EA ist zu geldgeil :mad:

echt zum kotzen man wie ich es hasse!: mad:

Original geschrieben von TomID
Das war das letzte Mal, dass ich mir eine deutsche Version von einem Spiel gekauft habe. Von jetzt ab ordere ich nur noch die Originale.

Willkommen im Club!

Man of Honor
12-08-2003, 14:39
ich gebe auf, sowas werde ichnicht unterstützen. wenn sie wenigstens für schwezer und österreicher ne andere version gemacht hätten, dann hätten wirs ja von da bestellen könnnen ,wenn nötig auch von unseren eltern bestellen lassen( für nicht- volljährige) , aber neine, nur weil unnsere kreuzblödgedämlichte regierug keine ahnung hat, müssen andere länder auch leiden.:bang: :bang: :bang: :bang: :bang: :bang: :bang: :bang: :bang: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :rot: :rot: :rot:

ForumSchlampe
12-08-2003, 14:51
gut so....(ernsthaft)


die hosenscheisser gehören geschützt....

Akerbos
12-08-2003, 15:50
:rofl:LOL:rofl:LOL:rofl:

die Änderungen sind ja lächerlich! Bei Anno heißen die Kanonenkugeln auch nicht "Wattebäuschchen" und die Stimmenverzerrung ist ja noch die Härte! echt peinlich...

BPjM MUSS DRINGEND WEG! SO EIN MÜLL!!!!!!

entschuldigt diesen Gefühlsausbruch, aber sowas...lächerlich...die entwickler tuen mir leid....so ne entfremdung....
ich bleibe auch beim original.....
das müsste man fast mal verarschen, in nem Filmchen oder so....

CrY
12-08-2003, 16:09
OMG, was für Namensänderungen. Echt traurig...

Rokkk
12-08-2003, 17:19
Man sollte des weiteren nun auch Nachrichten im Fernseher zensieren, da sie uns den Krieg nach Hause bringen. Wir sollten unsere Fenster schliessen damit wir nichtmal mitbekommen können wie eine Cola Dose getreten wird(hier entsteht ganz offentsichtlich Gewalt die auchnoch sinnlos entsteht) Gott behüte AUS mit den Radios, die Urquelle aller Gewalt in der öffentlichen Welt.

Zensiert Tom&Jerry es geht ja wohl nicht an das jemand mit einem Hammer auf jemand anderes schlägt das VERDIRBT nur unsere Kinder.

Verbietet Roadrunner, ein Amboss auf dem Kopf hat nichts mehr mit schöne Welt zu tun.

Streicht sämtliche Tageszeitungen (vor allem die Bild) die Artikel sind maipulierend und man KÖNNTE etwas von Gewalt mitbekommen.

Kriegsfilme wie "der soldat james ryan" und auch "star wars" müssen abgeschafft werden leute hier entsteht GEWALT!!!

Kennt ihr den Klassiker WORMS!? an und für sich ein nettes spielchen aber....auch hier muss scharf zensiert werden. Her mit den Wattenbäulchen und den fliegenden Herzen.



Ich finds LÄCHERLICH!

Pr[e]go
12-08-2003, 17:55
Ich hol mir die Amerikanische Version, wenns sein muss Kaufe ich auch das Englishe Original :)

EvilKiller
12-08-2003, 19:42
Original von Rokkk

Verbietet Roadrunner, ein Amboss auf dem Kopf hat nichts mehr mit schöne Welt zu tun.


Ich finds LÄCHERLICH!

Ich hab mal einen Bericht im Fernsehn gesehen dort gings um gewalt im TV und wie sie unseren Kindern schadet da haben die Roadrunner gezeigt und als gewaltverherlichend dargestellt echt ist KEIN Witz!

Quintus
12-08-2003, 19:55
Naja, es hätte schlimmer kommen können, wobei ich manche Namensumstellungen scheiße finde... :-/

Elite-Sniper
12-08-2003, 21:21
vielen dank das auch ihr mit uns schweizern und österreichern mitleid habt. Auch ich habe mit euch mitleid. Aber nun eine Frage: Funktioniert das englische addon mit der deutschen unzensierten version? Wenn nein bin ich gezwungen die englische version und das englische addon zu kaufen.:cry: :bpjm: :bpjm: :bpjm:

sillow007
12-08-2003, 22:33
ich denke mal das geht das du mit der deutschen zensierten version dir das englische addon rauf machen kannst da im Internet es ja auch dann funzen muss. ALso in gewissermaßen muss ja alles mit eindander kompatibel sein. :rolleys:

Quintus
13-08-2003, 11:26
Das geht... ;)

Elite-Sniper
13-08-2003, 13:01
hoffentlich sonst wäre es wirklich schei**e :grr: :bpjm: :bpjm: :bpjm:

francebunkerer
13-08-2003, 13:36
etwas postitives hats ja:
1.es zeigt das es die richtige entscheidung war die englische version zu kaufen.
2.dass es hauptsächlich strings sind und ein uncutpatch einfach zu machen ist.

Elite-Sniper
13-08-2003, 14:08
du sagst es wäre einfach zu machen. weist du wie? wenn ja, würdest due es auch machen oder?:supi:

:bpjm: :bpjm: :bpjm:

Meister Propper
13-08-2003, 14:30
genau :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm: :bpjm:

Aber wenn, dann warte ich ein jahr bis die indizierung (hoffentlich) aufgehoben wird und dann hol ichs mir vielleicht....

Binzi
13-08-2003, 14:32
da bin ich auch dafür ...

und natürlich auch für: :bpjm: :bpjm: :bpjm:

sCamp
13-08-2003, 14:43
wen wunderts??? ist halt nu mal so das wir ein schei* jugenschutzgesetz haben da kann keiner was dran ändern und bevor EA nochmal klagen muss machen die es lieber gleich so

Elite-Sniper
13-08-2003, 14:56
das verstehe ich auch aber sie könnten doch wirklich eine unzensierte deutsche version auf den markt bringen

:bpjm: :bpjm: :bpjm:

[NNB]CrYoZ
13-08-2003, 20:17
HÄ?
Zero Hour kommt doch normal bei uns raus.
Es kommen im Sepember 2 Versionen raus einmal Command&Conquer Generals Zero Hour und dann noch Command&Conquer Generäle.
Soweit ich weiß
Das Addon is doch net entschärft.
Bei Amazon kann man das normal Zero Hour auf Deutsch kaufen.

swifty
13-08-2003, 21:04
Nein, gibt 2 Addon-Versionen. Eine für den deutschen, eine für den englischen Markt.

Aber ich bestell mir einfach Zero Hour bei Amazon. :D

Da hab ich wenigstens die ungeschnittene deutsche Version und nicht den anderen Schei** da.

[NNB]CrYoZ
13-08-2003, 21:10
Wie?
Also kommt auch noch ne entschärfte raus?
Dann bestell ich lieber schnell^^

Elite-Sniper
14-08-2003, 06:53
Zuerst hiess es, es kommt nur eine zensierte version heraus. Jetzt sagt ihr einfach es kommt ne unzensierte version raus. Meinst ihr nicht das das die englische version ist die ihr meinst?

:bpjm: :bpjm: :bpjm:

Gerry
14-08-2003, 08:00
Sorry, aber hier wird wieder teilweise ein Müll gelabert, dass einem schlecht wird. Zuerst lesen, dann posten. Hier werden AddOn und neue zensierte Grundversion verwechselt usw.

Es gibt nur ein dt. AddOn und das ist zensiert !

Ich werde meine deutsche Grundversion mit den 3 Audio-Dateien zur engl. Version umstellen und das engl. AddOn per Okaysoft o.a. bestellen.

Auf keinen Fall werde ich dieses dt. Kinder-AddOn kaufen und dann darauf hoffen, dass man die zensierten Änderungen rückgängig machen kann. Ob dies möglich ist und wie lange das dauert, kann bis heute nämlich NIEMAND sagen.

[NNB]CrYoZ
14-08-2003, 11:55
Ich bestell mir die englische Addon version vor.
Die geht doch auch auf der deutschen normalen oder net?

francebunkerer
14-08-2003, 12:18
also was wahrscheinlich geändert wurde sind models animations sounds strings videos maps
wird zwar einige mb gross aber dennoch einfach zu machen

ColonelTS
14-08-2003, 12:26
Original von [VTE]CrYoZ
Ich bestell mir die englische Addon version vor.
Die geht doch auch auf der deutschen normalen oder net?
Ne. Für das englische Addon benötigt man leider auch das englische Original.


Ich habe da mal eine Frage. Bei Amazon.de kann man Zero Hour vorbestellen.
Heißt das, das man bei Amazon eine unzensierte deutsche Version des Addons bekommen kann?
Denn das für Deutschland angepasste Addon heißt ja eigentlich "Die letzte Stunde".

[NNB]CrYoZ
14-08-2003, 15:21
Da will ich es mir auch bestellen.
Aber da steht ja nix von entschärft und auch nix davon das es auf English ist.
Ich bestells einfach mal.

Elite-Sniper
14-08-2003, 20:40
schaut mal im forum "1. Deutsche Version in die US Version umwandeln 2. Zensierung umgehen" nach vielleicht hilft es euch ohne das ihr euch das englische original kaufen müsst.

:bpjm: :bpjm: :bpjm:

grandel88
16-08-2003, 09:41
wiso macht nicht einer mal ein masaker in dieser bpjm zentrahle


nein scherz bei seite das wir nun auch die cuttversion bekommen kakt mich tierisch an

aber da ea sowiso kein schlaues internetgaming hinbekommt ist es mir sowiso egal