Vollständige Version anzeigen : Le" oder "La" computer
grandel88
15-04-2003, 16:04
Le" oder "La" computer
Eine Französischlehrerin fragte ihre Klasse, ob Computer im
Französischen männlich oder weiblich sei und zwar Mädchen und Jungs
getrennt.
Die jungen Damen entschieden, Computer müsse im Französischen
männlich sein, "le computer", denn:
* um überhaupt etwas damit anfangen zu können, muss man sie anmachen
* sie können nicht selbständig denken
* sie sollen bei Problemen helfen, aber meist sind sie das Problem
* sobald man sich für einen entscheidet, kommt ein besseres Modell
Die Jungs entschieden, es müsse "la computer" heissen, da:
* niemand ausser dem Hersteller die interne Logik versteht
* die Sprache, die sie zur Kommunikation mit anderen Computern
benutzen, für andere unverständlich ist
* auch der kleinste Fehler langfristig gespeichert wird
* sobald man sich für einen entscheidet, das halbe Gehalt für Zubehör
draufgeht
lol is doch cool :stick:
GEIL! :D
aber:
[klugscheißmodus/on] Die französische Sprache übernimmt fast nie englische Wörter, deswegen wird es wohl kaum le/la Computer heissen... [klu´gscheißmodus/off] ;) :D
grandel88
15-04-2003, 16:11
ich weis ich weis
aber es tönt besser mit computer habe in auch mit ordinateur bekommen
:rofl:
Des is cool.
Ne, http://www.smiliemania.de/php/sg/show.php?smilie=396781-0.png
Stoned Warrior
15-04-2003, 16:17
Die Franzosen benutzen wenigstens noch ihre eigene Sprache und übernehmen nicht alles dumm aus dem Englishen! Wir aber schämen uns ja, Deutsche zu sein und plappern den Amis alles nach! :mad:
Ein paar Beispiele:
statt Aufwärmen heisst es Warm-Up,
statt dehnen stretchen
Filmtitel werden meisst übernommen wie sie sind
und bei den PCs ist so gut wie alles übernommen.
Also ich mag Französisch war net aber ein bisschen Klugscheissen muss auch mal sein:
Computer heißt ordinateur auf Franz.
also l'ordinateur
ich weiß aber nicht ob es männlich oder weiblich is...ich glaub aber männlich!!!
grandel88
15-04-2003, 16:32
Original von Stoned Warrior
Die Franzosen benutzen wenigstens noch ihre eigene Sprache und übernehmen nicht alles dumm aus dem Englishen! Wir aber schämen uns ja, Deutsche zu sein und plappern den Amis alles nach! :mad:
Ein paar Beispiele:
statt Aufwärmen heisst es Warm-Up,
statt dehnen stretchen
Filmtitel werden meisst übernommen wie sie sind
und bei den PCs ist so gut wie alles übernommen.
ich bin ein mensch der dafür ist das die ganze welt die gleiche sprache spricht ist
zum PC sei froh das es net auf japanisch oder chinesisch ist :asto:
Stoned Warrior
15-04-2003, 16:33
L'ordinateur is männlich, weil er nicht mit e aufhört (die Regel funktioniert bei 90% der franz. Wörter)
TankRush
15-04-2003, 17:43
Das ist hier doch egal. Es geht um den Witz im ersten Post und ich finds total lustig. :D
Tj-Visce
15-04-2003, 17:44
X-tra Looool!! :D Ganz fettest :supi:
http://mysmilies.no-ip.com/mysmilies/uglyhammer.gifhttp://mysmilies.no-ip.com/mysmilies/uglyhammer.gifhttp://mysmilies.no-ip.com/mysmilies/uglyhammer.gif
Dark Lord
15-04-2003, 17:54
le ordinator heisst es so weit ich das noch weiss.Aber keine Garantie auf richtigkeit. ;)
Aso der Witz is irgendwie an mir vorbeigegenagen is aber lustig :rofl:
@dark lord dat is schon geklärt...nur das du apostrophieren musst also l'ordinateur
-NighTmare-
15-04-2003, 18:18
lol...das ist geil :D
aber die logik ist korrekt ;)
N problem mit m/w gibts ja erst, wenn man sich für un oder une entscheiden muss :(
Der Witz ist cool, passt irgendwie.
grandel88
17-04-2003, 19:59
Original von Quintus
N problem mit m/w gibts ja erst, wenn man sich für un oder une entscheiden muss :(
das ferstehe ich nun net :confused:
Na, bei Ordinatuer könnte man ja apostrophieren... Aber bei UN/UNE geht dsa nicht mehr, da muss man ja entscheiden...
Stoned Warrior
18-04-2003, 01:05
Warum diskutieren wir über das Wort und nicht über den Witz?
:confused: :confused: :confused:
Original von Stoned Warrior
Warum diskutieren wir über das Wort und nicht über den Witz?
:confused: :confused: :confused:
Jo, bin auch deiner Meinung.
grandel88
18-04-2003, 13:18
Original von Quintus
Na, bei Ordinatuer könnte man ja apostrophieren... Aber bei UN/UNE geht dsa nicht mehr, da muss man ja entscheiden...
ich verstehe es immer noch net aber bleiben wir beim wiz
den die franzlektion benuze ich entweder zum hausaufgaben von anderenfächern zu machen oder um zu pennen daher bin ich die absolute franz luschi :stick:
Stoned Warrior
18-04-2003, 13:24
Original von grandel88
[...]
den die franzlektion benuze ich entweder zum hausaufgaben von anderenfächern zu machen oder um zu pennen daher bin ich die absolute franz luschi :stick:
Ich steh so bombensicher auf der 5, dass ich für das Jahr keinen einzigen Buchstaben mehr lernen muss! :eg:
Tj-Visce
18-04-2003, 13:44
löl. wie kann man nur Franz wählen....:bang:
Ich ahtte keine Wahl ich musste Franz. nehmen....aber wenigstens steh ich da auf 2..... :)
Ich hatte auch keine Wahl, ich stehe auf 4 :D
Stoned Warrior
18-04-2003, 14:08
In der 7. Klasse sin von 3 Leuten, die Latein gewählt haben 2 Durchgefallen. Bei beiden war Latein das Problem. :eg:
-NighTmare-
18-04-2003, 14:12
Original von Gin
Also ich mag Französisch war net aber ein bisschen Klugscheissen muss auch mal sein:
Computer heißt ordinateur auf Franz.
also l'ordinateur
ich weiß aber nicht ob es männlich oder weiblich is...ich glaub aber männlich!!!
männlich--->endung:eur-->maskulin :cool:
Da kann man sehen,dass Franz. doch zu was zu gebrauchen is..hinundwieder zumindest :D
Tj-Visce
19-04-2003, 14:38
tz. ich finde english recht vollkomen aus. und natürlich:
chou ci bai! :D
geiler witz! hat zwar nix mitm eigentlich topic zu tun, aber ich finde Französisch doch recht brauchbar! besonders beim chatten und so... Latein ist aber auch nicht schlecht, nur sprichts wahrscheinlich niemand....
possum sed nolo ;)
Tj-Visce
22-04-2003, 16:45
ich hatte mal ein halbes Jahr latein. aber das einzige was ich mir merken konnte ist dass ich jedem die Fresse polieren sollte der mich mit "Servus" grüßt. ;)
Mich würd mal interssieren,warum???Hab nämlich Franz. kein Latein..
Tj-Visce
22-04-2003, 17:11
Servus = Sklave/Diener
Serva = Sklavin
@lateiner: müsste so stimmen oder?
:rofl:
Franze ist zwar doof, aber Latein ist doofer, ich hasse Vokabeln...
vBulletin v3.7.3, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.