WorldBuilder in Deutsch [Archiv]

Artus(UdL)

26-03-2003, 09:39

Hallo, Leute
ich bin dabei den WorldBuilder ins Deutsche zu übersetztn. 25 - 30 % Sind üersetzt schreib hier rein ob ihr den Deutschen WorldBuilder downloaden würdet.
Ps: Schreibt wenn es schon eine Deutsche Version gibt .

Euer Artus(UdL)

Offroader

26-03-2003, 16:08

Meinst du ein Tutorial oder das Programm selbst!?

Ein deutsches Tutorial wär nämlich geil!

swifty

26-03-2003, 16:09

Wozu denn ? Such halt mal bei google, da hab ich schon deutsche gefunden und ich kapier mittlerweile wie der Editor funzt. Mach aber keine Maps. :D

kokolores

26-03-2003, 16:11

klar würd ich ihn mir downloaden! ich finds aber voll beschissn dass der worldeditor bei mir net funkt! der is viel zu aufwendig gemacht und stürzt immer ab! ich hab nen 933Mhz PC! (mei onkl hat nen 1,8 GHZ - glaub ich - und funkt auch net!) der immer voll überlastet! gibts net auch ne "einfachere" version davon?

find ich gut dass du ne deutsche Version machst!

cu
plusi

Wildsau

26-03-2003, 16:15

EA sollte den world builder mal patchen ;)
wenn man ihn startet seht da ja "beta software" :asto:
egal ob englisch oder deutsch

Tj-Visce

26-03-2003, 16:30

tutorials gibt es genug deutsche. nur das offizele is noch in english.

nen dt. Worldbuilder würd ich sofor saugen nur müsste er min genau so gut laufen.

CrY

26-03-2003, 17:33

Ist 'ne :supi: Idee, aber nicht bisschen viel Arbeit @Artus ? Ich glaube bis du fertig bist, gibt's schon zahlreiche andere. :)

Offroader

26-03-2003, 17:51

Original von Tj-Visce
tutorials gibt es genug deutsche. nur das offizele is noch in english.

nen dt. Worldbuilder würd ich sofor saugen nur müsste er min genau so gut laufen.

Dann sag mir mal ein paar deutsche.

CrY

26-03-2003, 17:54

http://www.renegade-maps.de/tut.html

Stand mal in den CnC-HQ NewZ.

Artus(UdL)

26-03-2003, 17:54

Ja, ich meine das Programm, und soviel Arbeit is das net . ich denke das ich so in 1 - 2 Wochen fertig sein werde und dann an CNCHQ schicken werde.

SoulReaver

26-03-2003, 18:06

ich würde ihn auf jeden fall donwloaden

Maxx

26-03-2003, 18:14

also ich würde keinen Deutschen World Builder brauchen! Aber für andere bestimmt nützlich! ;)

Offroader

26-03-2003, 19:28

Freu mich auch schon :)

jochen171984

26-03-2003, 20:48

naja ich habe zwar schon ein paar maps gemacht aber irgend wie gewinnt mann da nach 5 minuten

ich freue mich natürlich wenn du den deutschen davon fertig hast ich werde ihn mir sofort saugen und ein paar maps machen vielleicht habe ich dann das glück das ich nit nach 5 minuten als sieger auf dem podest stehen lach

ich freue mich schon richtig drauf.

Fremus

26-03-2003, 20:52

Natürlich will ich den deutschen haben!Ich bentutz den englischen gar net weil ich net richtig kapier und das dann keinen Sinn macht!

colicab

27-03-2003, 10:37

ich nimm auch den deutschen

Pr[e]go

27-03-2003, 15:34

Ich wede den Deutschen Editor sicherlich Dowloaden.
Ist ja cnch.de qualität( :D )

Comander

28-03-2003, 23:02

Ganz klar ich würd ihn sofort runterladen

General X

28-03-2003, 23:06

Original von Comander
Ganz klar ich würd ihn sofort runterladen

ich wird in mir auf jedenfall runder laden, denn ich blick kein "stecken" im Englishen! :mad:

=kRwLnG=

28-03-2003, 23:38

jo ich will mal nen gscheiten editor, bei mir funzt der auch net verdammt nochmal! ich hab 1,8ghz und 512 ddr ram und der scheiß ruckelt wie die sau!!!

so ein scheiß!! :mad: :mad:

[The][Bech]

29-03-2003, 11:15

ich hätt auch gern nen Deutschen (die Systemanforderungen sind mir egal (siehe Sig), mach am besten mehrere Detailstufen (wenn das geht))

Peiper

29-03-2003, 11:20

Ne wirklich gute Idee. Auch wenn es was mit nem PC-Spiel zu tun hat ist das mal was konstruktives. Also ich würd mir den sofort saugen.

Doch gut zu wissen , das es so nette Leute gibt , oder?

marsxs

28-04-2003, 21:37

na klar ! den würd ich mir gleich downloaden und 100000000000000 maps machen !!!!

wieviel % sinds im moment?

EDIT: ich würd auch mal gern wissen wie das überhaupt geht?!!

Blade

28-04-2003, 22:08

Hmmm ja her damit!!! Wie machst du das ich habtte mir auch mal vorgenommen Proggies wie ICQ und Firewalls und anderes ins Deutsche zu übersetzen hab aber kein Plan wie das geht!

sCamp

28-04-2003, 22:52

wo kann ich den saugen ?? :D naja wenn er auf deutsch is würde ich auch gerne mal ne map machen aber so wie er jetzt is ist es voll schw**

n0m!t

29-04-2003, 00:55

ich komm zwar auch mit dem englischen worlbuilder gut zurecht, aber um so richtig komplizierte sachen (wie zb bewegte schatten oder wellen) zu machen is auch mir auf englisch zu kompliziert.. n deutscher wär da echt nice..

wenn du ihn fertig hast, kannst dich mal bei mir melden, ich stell dir dann meinen ftp server zur verfügung :)

marsxs

05-06-2003, 02:34

hhhhhhhaaaaaaaalllloooooooo????
dieser, der geschrieben hat er übersetzt den WB meldet sich nicht mehr!!
er sollte das mal fertig haben.. oder? wenn er da schon 30% hatte :rolleys:

Zerknautscher

07-06-2003, 05:17

musss.... haaaaben SOFORT!!!!
N deutscher WB wär genial den saug ich sofrot wenn er kommt :D ;) :) :freu:

EvilKiller

07-06-2003, 05:32

her damit!!!!!!!den saug ich mir wenn er rauskommt 100 pro!

Blade

07-06-2003, 06:02

Hmmm ich wette der hat kein PLan gehabt wie das geht und wollte nur mal protzen! Wenn dann müssste der ja jetzt schon bei 500 % sein :D! Mein gott das is jetzt schon fast 3 Monate her!

Pr[e]go

07-06-2003, 06:12

Das WB in Deutsch kann man wohl vergessen.....
Der ist sicher geflüchtet!!! :stick:
Der ist jetzt sicherschon bei: 555555555555555555093457639814659057609458694576940867984769457694879734659704560845'62948 75'764925769435760497609587649057905764098760947564905876498567490865463543513221664979855 4612464792562872784557151175214227657245424745427142217575547174545575989785% :D

dei-oma

19-06-2003, 23:08

Mach das mal denn zu übersetzen ist ja nicht einfach aber ich würde mir denn auch holen!!! :cool: :cool: :cool:

[DsK]-FrontLine

20-06-2003, 02:53

" Ich will en gescheidn editor"

Bla blubb bla blubb blubb ......

Man der WB funtzt einwandfrei leistet euch eben ma en neues system .... 800 mhz LöL da hat meine oma noch mehr ;) nee scherz ...

Die wollen ja ein Update machen .. aber auch nur das man eigene objekte importieren kann .....

VIELMEHR sollten sie am senden von den Maps arbeiten ... die senden manchmal nicht voll der scheiss ... und wenn sie senden und sind groß dann läuft die zeit ab !! lameeeeeeeeeeee

Böhser Onkel

25-06-2003, 01:53

ich würde ihn auch runterladen, 300%ig

ColonelBurton82

26-06-2003, 21:51

Ach.. super wär´s.. ich hab mich aber schon halbwegs in den English Builder reingefitzt.. nja ich hab sogar noch weniger als Plusi.. hab nur nen 900er. aber es geht. solange nix anderes läuft. Also ne komplette Map kann ich noch nicht bauen.. dafür fehlen mir noch, wie ich ne Startposition festlegen kann usw. aber ansonsten kann ich ja auch mal weiterhelfen. Sonst will ich mal behaupten, isser fast wie der Warcraft 3 Editor.. nur halt etwas hardwarelastiger und in Englisch halt. Und wer mir mal noch n paar Tipps geben kann, da freu ich mich auch drüber. :supi: ;)

dei-oma

02-08-2003, 11:13

was geht denn mit dir ((([DsK]-FrontLine))) Ich hab nen 1700Mhz Pc Willst mich/uns a wenng an machen!! und ich mit denn 800Mhz kommt man Heute nicht mehr weit ich denke es gibt noch einige mehr dienen schnellern Pc Haben wie du!!! HaHahaha :stick: :stick: :stick: :stick: :D

sCamp

02-08-2003, 13:58

1. @oma: er meinte nicht dich und
2. nicht so frech

bTT: wann gibt es den Deutsch WB denn :D ich warte ja nun schon ne halbe ewigkeit drauf!

Tomahawk 12

02-08-2003, 21:39

Ich sage ihn mir , wenn der rauskommt sicher, aber wie wohl die übersetzung ist(genauigkeit) :confused:

sCamp

02-08-2003, 23:59

die wird schon gut sein die übersetzung!! *hoff* :D
naja a bissel englisch kann ja jeder ;)

Böhser Onkel

03-08-2003, 16:28

genau, ich kann jetzt auch schon einiger maßen mappen, man muss sich nur bisschen damit beschäftigen, ich kapier nur nicht wie man Startpositionen festlegt und die KI ins spiel einbaut...
aber deutsch ist immer noch einfacher(für uns deutschen/schweizer/österreicher und Bayern) als englisch... :D

PS: wie hoch hat Bayern gegen Frankfurt gewonnen???

Tomahawk 12

03-08-2003, 22:29

Ich auch, aber in Deutsch wärs einfach geiler

Edit : Danke das du bei den Sprachen an Bayern gedacht hast :) ;) :) , aber Deutsche ...und Bayern,, ist Bayern ein Land? :rolleys:

Böhser Onkel

04-08-2003, 09:04

tja, so b in ich halt, immer freundlich zu anderen Menschen
PS: Bayern gehört zu Deutschland, genauso wie Mallorca, blos da sprechen die im Winter nur Spanisch... :D :D :D

NekativDragon#1

04-08-2003, 13:13

Ich bin seid heute registriert hier bei CnChQ
und ich fände es echt hammer goil wenn wir einen Deutschen WB hätten :)
Ich wuerde den direkt saugen weil, ich kappier den anderen garnet :stick:

-=Nekativ Rockt =-

Tomahawk 12

04-08-2003, 13:19

Hi im Forum(macht sonst keiner ,sei froh ;) )

Ich check den Englischen auch nicht :asto:

Böhser Onkel

04-08-2003, 14:02

ich einiger maßen, aber auch nicht wirklich gut

Tomahawk 12

04-08-2003, 14:15

Besonders die schaltflächen :ichdoof:

-HG-Rabbit

04-08-2003, 18:30

Das dauert ja echt lang und ich dachte schon endlich den worldbuilder in deutsch!!!schade aber irgendwann ist es so weit!!! ;)

NekativDragon#1

04-08-2003, 18:53

Ich fänds mal cool wenn EA sich mit den Oatches und dem anderen zeugs mal mehr mühe machen würde .
und das die einen WorlBuilder in Deutsch machen .
hmm...
Mal sehen wie´s wird :rolleys:

-=Nekativ Rockt=-

Tomahawk 12

04-08-2003, 19:02

Sowas bringt EA nie zusammen :rolleys:

NekativDragon#1

04-08-2003, 19:03

Ja, da hast du recht aber ich darf ja auch mal Träumen ^^

Wäre trotzdem schön wenn EA sich mal mühe geben würde, oder?

-=Nekativ Rockt=-

Tomahawk 12

04-08-2003, 19:07

Sicher,aber das ist ein wunsch der nie in erfüllung geht :(

NekativDragon#1

04-08-2003, 19:10

Leider, weil ich liebe Generals und die ganzen fehler und so weiter gehen mir auf den ...

-=Nekativ Rockt=-

Tomahawk 12

04-08-2003, 19:12

Welche gravierenden fehler gibts da :ichdoof:

NekativDragon#1

04-08-2003, 19:41

z.b bei den quittern is vielleicht kein fehlr nervt trotzdem.
Wenn die in 1on1 quitten dann gabs ein verb.abb. für den jenigen der nicht gequittet hat ( bei Patch 1.5 ) wenigstens konnte man früher hinterher quitten, aber nicht vorher ;-)
abern un bekommt man in 1on1 wenn der gegner quittet so oder so ein verb. ab.
voll krank !

P.S. Toma-Hawk ich hab in ICQ ausversehen deine nachricht abgelehnt, sry schick mir bitte nochmal :D