was bedeutet...

[BurnXout]

also..dieses eine Lied von Enya da... "May it be". Was heisst das eigentlich auf deutsch?
ALso ich tendiere auf "vielleicht ist es so"...naja, hört sich komisch an, aber was soll es denn sonst heissen?
Vielleicht könnt ihr mir ja weiter helfen;)

[Bernd_XP]

:idee: "kann es sein"

[BurnXout]

cool...dann war ich ja garnicht so falsch. Denn "vielleicht ist es so" und "kann es sein" ist ja eigentlich das gleiche.

[Bernd_XP]

Ist nicht zwangsläufig gleich...

[emerix]

ich glaube es heisst könnte es sein ? naja da fehlt halt noch das ,dass aber ich finds eigentlich logisch ...

[Striker0a]

"mach es so" oder "bitte mach es so"

[ejah]

"mach es so" oder "bitte mach es so"

may it BE, be heisst soweit ich weiß sein (und die konjugationen), also warum dann mach es so?